Children usually transfer to secondary school at 11 or 12.
儿童通常在11或12岁时升读中学。
Due to secondary infection, secretions often have a bad smell.
由于继发感染，分泌物常有难闻的臭味。
It does this by matching main trial identifiers to secondary trial identifiers found in trial records.
其通过将试验主要标识符与试验记录中找到的试验次要标识符匹配，从而完成这一尝试。
Therefore, they prefer primary sources to secondary ones, and confidential reports to public ones.
所以，他们喜欢一手资料甚于二手资料，喜欢机密报告甚于公开报道。
Rather, HIV, the virus that causes it, weakens the body's immune system and exposes the sufferer to secondary infections.
由HIV病毒引起的艾滋病先是导致了病人免疫系统功能减弱，继而使病人产生继发感染。
In the HotStandby configuration, transactions are replicated from primary to secondary so that both nodes are synchronized.
在HotStandby配置中，事务被从主节点复制到从节点，这样两个节点都进行了同步。
Such measures in Cambodia, for instance, increased school enrollments among girls moving from primary to secondary school by over 30 percent.
例如，在柬埔寨采取的此类措施将女童小升初的入学率提高了30%。
Due to secondary amines existed in some accelerants, which is the main source of nitrosamine, so it is considered to use a new type of accelerant.
由于某些促进剂中含有仲胺，这是亚硝胺的主要来源，因此人们正在考虑使用一类新的促进剂。
The 60 Construction Crew graduates from previous years, have moved on to secondary schools, but they will remain involved with the 'big build' project.
在60岁以前毕业生的施工人员，已转移到中学，但他们仍将参与“巨大的工程建设。”
So Facebook soon may be required to disclose its financial data, including to secondary market investors who currently trade in a haze of amenable ignorance.
因此，Facebook可能很快就会被要求披露财务数据——包括向二级市场投资人披露这些信息。
Overall illiteracy rates and gender disparity in access to secondary education remain high and the country continues to suffer poor outcomes on infant and maternal mortality.
摩洛哥总体文盲率和中学教育中的性别差异仍很大，婴儿死亡率和产妇死亡率仍居高不下。
The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.
私人机构，原则上是通过教会成立的，对中等学校教育有实质性的贡献，必须超过80％的注册率。
Third spacing may lead to secondary complications such as compartment syndrome, which is swelling within a closed anatomical space; compartment syndrome often requires fasciotomy.
第三间隙可能造成继发性并发症，例如间隔症候群，这时密闭的解剖学腔隙内肿胀；间隔症候群经常需要进行筋膜切开术。
By 1998, after six rocky years for the family, the children had to be pulled out of school mid-year, even though the older had just one term to go before transferring to secondary.
扛过了六年头的坎坷岁月后，他们家的孩子们不得以在1998年年中从（私立）学校转出来，尽管老大只剩一个学期就要上中学了。
With the 1-safe setting, control returns to the application immediately after a transaction is committed on the primary server; replication to secondary server is done asynchronously.
对于1 -safe设置，事务在主服务器上提交后，控制权立即回到应用程序。复制到备用服务器的操作是异步进行的。
Hub-and-spoke refers to the typically US model of passengers being processed through large "hub" airports and then on to secondary flights to "spoke" airports near their final destination.
中心辐射(hub - and -spoke)表示一种典型的美国空中客运模式：乘客在大型的中心机场(hub)之间被运送，然后再转机前往靠近目的地的支线机场。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
历史学家理查德·怀特认为，即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
Still, Krech attributes secondary if not primary responsibility for the extinctions to the Paleoindians, arguing that humans have produced local extinctions elsewhere.
克雷奇仍然认为古印度安人在灭绝上的责任即使不是主要的，也是次要的，他认为人类在其他地方造成了当地物种灭绝。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
Compulsory education has enabled most migrant workers to finish secondary school.
义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
He must have come to know those philosophers through secondary or tertiary sources.
他一定是通过第二手或第三手资料了解那些哲学家的。
Raising animals was only secondary to other forms of farming.
与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。
Raising animals was only secondary to other forms of farming.
与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。
应用推荐