Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
Another interesting user interface control is the footer section, which is stapled to the bottom of every screen.
另一个有意思的用户界面控件是页脚部分，这个部分出现在每个屏幕的底部。
I rarely used the four physical buttons at the bottom of the screen (in portrait mode) for locking the screen, browsing, returning to a previous screen, and returning to the home screen.
屏幕底部的四个物理按键在肖像模式下分别用于锁定屏幕、浏览、返回上一屏幕以及并返回主屏幕，但我很少使用。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
Now focus on the ball falling to the bottom of the screen.
现在集中下降到底部球的屏幕。
Focus on the pink "Fixation point" and let the "ball" on the left fall to the bottom of the screen a few times.
集中在粉红色的“固定点”，并且让“球”在对在底部的左边的屏幕几次。
To add a new namespace, enter the details in the section labelled add new namespace login at the bottom of the screen.
要添加一个新的名称空间，在屏幕底部标签为addnewnamespacelogin的部分输入细节。
The bottom of the screen shows the "matches" to the XPath query.
屏幕底部显示与这个XPath查询匹配的内容。
Of course, nervousness can also generate over-talking. "We have a bar running along the bottom of the screen as you're being recorded to mark the passage of time," Bitting says.
当然了，紧张也可能引起你说话说个不停，Bitting说“我们在屏幕的底部安装了条码计时器，可以记录你用的时间。”
When you drag pictures from one list to another or to the trash at the bottom of the screen, you should see another Ajax request going out, as shown in Figure 4.
在把照片从一个列表拖放到另一个列表或屏幕底部的“垃圾”区时，应该会看到另一个Ajax请求，见图4。
While you are making the call to the Web service, you will see a progress bar at the bottom of the screen.
在您调用Web服务时，您将看到屏幕底部的进度条。
Some technology firms do “get it”, as the bloggers like to say. Yahoo is building internet widgets into the most advanced TV sets that appear as small icons at the bottom of the screen.
当然就像博客们说的那样，也有技术公司识破了电视业“隐流行”的奥秘：雅虎就正在开发一种适用于当今最先进的电视机上的窗口小部件——它们运行会的时候会以图标的形式出现在电视屏幕底部，例如，当你点击天气按钮，一条显示最新天气预报的侧边栏就会出现。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
The buttons at the bottom of the screen will take you to the final screen, where the results of your test will eventually be displayed.
屏幕底部的按钮将把您带到最后的屏幕，您的测试结果最后将在此屏幕上显示出来。
The system staff could then respond to the problem report at the bottom of the screen.
然后系统开发人员可以对屏幕下方报告的问题作出反应。
Another option enables an overview of the entire solution at the bottom right, for large complex solutions with too many modules to fit on one screen.
对于带有太多模块而无法在一个屏幕中完整显示的大型复杂解决方案，另有一个选项支持在右下角显示整个解决方案的概述。
Screen emulators typically don't include a status line at the bottom (unlike their hardware progenitors) but can use the real estate found to the right of the prompt for dynamic feedback.
与硬件屏幕不同，屏幕模拟器的底部通常没有状态条，但是可以使用提示符右边的区域提供动态反馈。
Something else that’s awesome: when you highlight a tweet by clicking on it, it’s now pinned to the top or bottom of the screen as you scroll through your stream.
有些操作是令人叹为观止的，当你单击时显示一些及时信息，浏览信息时，有的显示在屏幕上方，有的则在下方。
At the bottom of the screen was a little pond connected to two big lakes.
在屏幕下方有一个小池塘，它与两个大湖相连通。
All I needed to do was to drag a symbol of a restaurant from the bottom of the screen to where I wanted to put it and then add the words "Indian Diner".
我需要做的是拖动屏幕底部的一个餐厅图标添加到我想要放置的位置，然后加上“印度饭店”。
While the installation takes place, a screen similar to the top one in Figure 15 will be displayed if you are installing SLES, and the bottom one if you are installing RHEL.
安装开始时，如果安装的是SLES，将出现类似于图15 上图的屏幕；如图安装的是 RHEL，则将出现图 15 中下图的屏幕。
The tabs at the bottom of the screen show more information on the changes to the model.
界面下部的项目显示了关于模型更改的更多信息。
The overview screen contains a link on the bottom left that will take you to the source.
总览屏幕包括左下角可以转向源代码的链接。
There's a button to view this video full screen in the bottom-right corner of the player.
播放器的右下角有一个全屏模式按钮。
If you decide you can’t stand the new interface, though, all you have to do is reboot and choose Ubuntu Classic from the bottom of the logon screen.
如果你觉得接受不了这个新的用户环境，你可以重新启动，然后通过登录画面底部的按钮选择Ubuntu的经典用户环境。
Drag any window in the Finder to the bottom of the screen.
将发现者程序中的任一窗口拖至屏幕底部。
Drag any window in the Finder to the bottom of the screen.
将发现者程序中的任一窗口拖至屏幕底部。
应用推荐