Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
Owen managed to scramble the ball into the net.
欧文勉力把球捅入网窝。
More than three million fans are expected to scramble for tickets.
预计会有三百万以上的歌迷抢购门票。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
她设法从突然起火的车里爬了出来。
Tom responded by scattering a handful of bright new coins abroad for the multitude to scramble for.
汤姆撒了一把亮闪闪的新硬币作为回应，让大家去抢。
Anyone who steals it will be unable to scramble it.
谁偷它的人将无法争夺它。
It took the children three hours to scramble up the hill.
孩子们用了三个小时爬上这座小山。
Intending to scramble the eggs, I cracked one on the rim of a bowl.
打算炒鸡蛋，我便在碗边叩开一只鸡蛋。
That has forced Banks to scramble for extra cash in the interbank market.
这迫使银行急需从同业市场抓住额外资金。
Very fast and Secure Encryption method is used to scramble your secret data.
非常快速和安全的加密方法是用来争夺您的秘密数据。
Rather than being the imperious character of legend, he continues to scramble for answers.
与其成为专横的传奇人物，卡佩罗不如继续寻求其他答案。
Too soon he deposited me on the ground and walked away, leaving me to scramble behind him.
没过多久，他便把我放在地上，独自走开了，丢下我艰难地在他身后追赶。
Won't have family property between brothers to scramble for the bickering, and scapegoats.
不会有家庭亲兄弟之间为争夺家产的口角、反目为仇；
When that happens, you will have to scramble to find someone else or do the job yourself for a while.
当发生这种情况，你将不得不忙着寻找别人或做自己亲力亲为的工作。
That came from her attempts to scramble eggs at a boarding school that she and her first husband ran in the 1960s.
这来源于60年代她和她首任老公管理一所寄宿学校时，她尝试炒蛋时得出的教训。
The excitement of arriving in the Italian capital is always tempered by the need to scramble through initial mayhem.
到达意大利首都的兴奋，总是要被初来咋到时的种种不便泼上一盆凉水。
My old friend where are you? Whether you are waiting for me to scramble over the wall, or brag with each other again.
我的老朋友，你在哪里？无论你是在等待着我去爬墙那边，或彼此又吹牛。
So Apple will have to scramble now that the flawed Vista has been replaced with a reliable, elegant version of Windows.
因此，鉴于微软已经用一款可靠精美的Windows版本取代了存在缺陷的Vista，苹果必须努力应对了。
"What? Are you kidding me? It's just a wall, or you mean that we need to scramble over it." I asked with a little anger.
“什么？你在跟我开玩笑吧？这只是一面墙，或你的意思，我们要爬过去。”我问有点愤怒。
But the risk of default grew when low interest rates cut bank revenue and prompted lenders to scramble for new customers.
但利率降低，银行收益减少并且怂恿出借方争夺新顾客时，贷款拖欠的风险就加大了。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
The tiny pups, pictured at only three-days old, have to scramble and fight one another off to make sure they get their fair share of milk.
照片里这窝小宝宝才刚有三天大，他们一个个你推我挤，争前恐后地抢奶喝。
Still, when China curbed rare earths exports to Japan in September following a territorial dispute, Japanese industries had to scramble.
然而，当中国因为领土纷争而在9月限制向日本出口稀土时，日本工业界顿时慌了神。
The surge of icy water shoved the debris of destroyed towns miles inland, killing most of those too old or too slow to scramble to higher ground.
冰冷的海水涌向原本早已磨碎不堪的陆地，使其向内陆推移了几英里。 没有爬上高地的老人及行动过慢之人，大多命丧于此。
So there's no need to scramble to slash spending now now now; we can and should be willing to spend now if it will produce savings in the long run.
所以在此刻，完全没有必要仓促的削减财政开支；并且如果在长期来看增加财政支出可以刺激储蓄的话，我们可以，并且应该在此时增加财政花销。
The surge of icy water shoved the debris of destroyed towns miles inland, killing most of those too old or too slow to scramble to higher ground (see article).
奔腾的冰冷海水推动这被摧毁村庄的残骸几英里，吞没了那些太老或者行动太慢的爬到高地的人们。
The surge of icy water shoved the debris of destroyed towns miles inland, killing most of those too old or too slow to scramble to higher ground (see article).
奔腾的冰冷海水推动这被摧毁村庄的残骸几英里，吞没了那些太老或者行动太慢的爬到高地的人们。
应用推荐