I believe it was about to sail for Britain.
我相信他已经驶向不列颠了。
The pirates told the captain to sail for Africa.
海盗命令船长朝非洲方向航行。
The weather broke after two days, and they were able to sail for home.
两天后恶劣天气平息了，他们能航行回家了。
Many wrong ideas about the Atlantic made early sailors unwilling to sail for out into it.
有关大西洋的许多错误的想法使得早期的海员不愿意远航到大西洋的深处去。
It is regrettable for us not to effect shipment at the beginning of December as requested, because the direct ship to sail for London is available only on or about the 20th every month.
我们遗憾不能按你方要求于12月初装运此货，因为驶往伦敦港的直达船仅在每月20日左右抵达我港。
The staff will be happy to help arrange for you to swim, sail, or water-ski.
工作人员会很乐意为您安排游泳、航行或滑水等活动。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
几千年来，人们利用风来驾驶船只和移动水。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
For example, "William the whale was using his tail to sail the boat."
例如，“鲸鱼威廉正在用他的尾巴驾船。”
Its design provides for more stability - with its flatter profile, it ACTS less like a sail, making it less susceptible to winds during flights of up to 1240 miles.
它的设计能够提供更好的稳定性——更平坦的外形，但是其作用并不像帆，这样能够在最远1240英里的飞行中更好地减少风的影响。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
For the more adventurous, sky-skiing involves being strapped into a harness attached to a parachute-like sail, and pulled along over the water by boat.
如果想玩更刺激的，那就可以选择水上滑翔降落伞(sky-skiing)——人被绑在一个像降落伞一样的帆上，由一艘船拉着在水面上前进。
But Turkish diplomats, among others, are asking whether Israel could respond in a similar manner were a second flotilla to set sail for Gaza’s shores.
然而，土耳其的外交官挺身而出问道：若是第二支船队启程驶向加沙海岸，以色列是否也会做出类似的反应。
For example, with the wind at an intensity that a sloop might have to double-reef the main to reduce sail area, a ketch may sail very well under just jib and mizzen.
例如，当风速在某个强度上时，单桅帆可能必须将主帆四叠起来以减少帆面积，而双桅帆则可以只用前帆和后帆来顺利航行。
AS visitors do today, Byron and his cohort loved to explore the lake. Whenthe rain finally eased, Shelley and Byron set sail for a weeklong literarypilgrimage of their own.
就像现在的旅客一样，拜伦同他的朋友也喜欢在湖边探险，当风雨终于结束以后，拜伦和雪莱进行了一次持续一周的文化朝圣之行。
It takes 40-45 days to sail what you can fly in just under 12 hours but it visits nearly every island in the Pacific on the way and it stops for 2-3 days.
这一程需要40—45天，而你搭飞机只需要12个小时，但是几乎可以访问途中的每一个太平洋岛屿，期间需要停留2—3天。
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.
第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。
The reward for building a successful space sail would be to increase the velocity of a spacecraft indefinitely without the need for propellant.
制造一个成功的空间帆带来的好处是可以在无需推进剂的情况下加速航天器。
This may be done deliberately, for example, to slow the boat down to prevent crossing the starting line too soon in a sail race.
这有可能是蓄意之举，例如在帆船赛中为防止抢跑而将船降速的一种办法。
For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.
例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。
Some sailors landed, but so many of them were killed by the natives that the captain was glad to embark again and sail for home, after calling the place of their disaster Cape Keer-weer, or Turnagain.
上岸的水手很多被土著所杀，船长借机返船离开，后来把这个给他们带来灾难的地方称为科尔·维尔角或者土那甘。
Judges have given the green light for a 14-year-old Dutch girl to sail solo around.
14岁的荷兰少女终于获准可以独自航行环游世界了。
Would you like to sail on a raft for 101 days?
你想在救生筏上航行101天吗？
We decided to sail our Lulz Boat over to the PBS servers for further . . . perusing. " Above the message read the tagline: "Set sail for fail!"
我们所以决定开启我们Lulz的黑客之船到PBS官网服务器上去玩玩，窃取更多的信息”在这条消息的标题是：“但求一败！”
We decided to sail our Lulz Boat over to the PBS servers for further . . . perusing. " Above the message read the tagline: "Set sail for fail!"
我们所以决定开启我们Lulz的黑客之船到PBS官网服务器上去玩玩，窃取更多的信息”在这条消息的标题是：“但求一败！”
应用推荐