He became too fat to run quickly.
他太胖了，跑不快了。
I want to learn how to run quickly and to eat healthily.
我想要学习如何跑得快和如何健康饮食。
I want to learn how to run quickly and to eat healthily.
我想学习如何快速跑步和健康钦食。
TED: I want to learn how to run quickly and to eat healthily.
泰德：我想学一下如何能跑得快和吃得健康。
The team needs these kinds of builds (especially gated check-in builds) to run quickly so that their work is not held up waiting for a build.
小组需要这类的组建(特别是闸道签入组建)才能快速执行，这样其作业才不会因等候其他组建而停滞。
Potter started on a trot that quickly increased to a run.
波特开始小跑，很快就跑起来了。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
Likewise, Compute grid is not in the scheduling business; instead its focus is to run batch and grid workloads quickly while ensuring business-level service agreements are achieved.
同样地，计算网格并不属于调度业务；相反，其重点是，在确保实现业务级服务协议的同时，迅速地运行批处理和网格工作负载。
It provided a way of arbitrarily assigning services to run in different processes, and a means for quickly removing services that were causing crashes or lockups.
它提供的方法可以用来随意分配服务，使它们在不同的进程中运行，并可快速移除导致崩溃或死锁的服务。
The whole OS is small enough to run directly from system RAM, so applications start quickly and respond to user input instantly.
整个操作系统足够小到能够直接在系统内存中运行，所以程序启动很快，而且对用户输入的响应也很积极。
However, such an implementation is hardly ever acceptable: it will cause a program to run out of memory quickly since it never reclaims unused space.
尽管如此，这样的实现是无法接受的：因为它从来不回收不使用的空间，它导致程序很快会用光内存。
Aliases are an effective way to run commands quickly, or run your favorite commands with the command-line options you commonly use.
别名是快速运行命令或使用您经常使用的命令行选项来运行您最喜欢的命令的有效方法。
Many of the Toolkit enhancements enable you to develop, test, and run message flows and message sets more quickly and easily, and are focused on improving the life of a message flow developer.
该工具包的许多增强功能使得您可以更轻松和更快速地开发、测试和运行消息流和消息集，并关注于减轻消息流开发人员的工作负担。
Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.
用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却(也容易使鸡蛋和蛋壳分离)。
This sets the stage for a more flexible install, in the event that you would want to make room to install additional files — not that the system is likely to run out of room quickly.
这为更加灵活的安装提供了基础，有时您可能会希望腾出一些空间来安装其他文件——倒不是因为系统可能很快就没有空间了。
One way you can do this quickly is to run the IISRESET command at a command prompt.
一种快速的实现方法是在命令提示符处运行IISRESET。
The easiest way to run workflows to quickly view how this loan process is monitored is to use the Business process Choreographer Explorer.
要运行工作流以快速查看这个贷款流程如何受到监测，最简单的方法就是使用BusinessProcess Choreographer Explorer。
The project includes an AIR based console that allows users to quickly create and run user interface tests by providing the ability to record, playback, and verify Flex visual components.
该项目包含一个基于AIR的控制台，通过提供录制、回放和验证Flex可视组件等功能，用户可以使用它来快速创建和运行用户界面测试。
To run your test quickly with one user, all you need to do is right-click on the test suite, select run As, and then select Performance test.
要用一个用户快速运行您的测试，您所需的就是右键单击测试集，选择RunAs，然后选择performance Test。
Let's quickly run over what was required to get your VXML to work on a servlet, and then move from there to JSP pages.
让我们快速回顾一下，为了使VXML能在servlet上工作，您需要做哪些事情，然后再介绍从servlet到jsp页面的情况。
Convenience stores quickly began to run out of food (oddly, people seemed to be stocking up on the least nourishing of snacks, such as crisps).
便利店迅速的提供出食物(奇怪的是，人们似乎都在储存高营养、高热量的点心；譬如说炸薯片)。
She leaves so quickly that I figure she has to run to the bathroom or something.
她走得如此快，我以为她是急着去上洗手间，或者有其他什么急事。
Because unit tests execute so quickly, they are easy to run often as a part of a build.
由于单元测试执行得相当快，很容易将它们作为构建的一部分经常运行。
He joined Sony in 1997 and quickly rose to run its American operations.
1997年他加入索尼公司，很快管理它在美国的分公司。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble-the answer to every calculation is infinity.
但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。
In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.
短期而言，外部收支状况不可能很快发生改变，尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。
With PPC, you can run several ads simultaneously, allowing you to see very quickly which ones work best.
用付费点击广告，你可以同时打几个广告，马上就知道哪个效果最好。
With PPC, you can run several ads simultaneously, allowing you to see very quickly which ones work best.
用付费点击广告，你可以同时打几个广告，马上就知道哪个效果最好。
应用推荐