This month Humana, a health insurer, launched a programme to reward healthy behaviour with points that can be used towards hotels and electronic gadgets.
本月健康投保公司胡玛纳以积分的方式发起一项目奖励健康的行为，这些积分可在住房和购买电子产品中使用。
Businesses decide how many rewards to offer at their locations, how many points customers will need to earn to unlock a reward and whether or not that reward can be redeemed again.
由商家决定在他们的地点提供多少奖励、玩家需要多少点数才能解锁某一奖励，以及该奖励能否反复兑换。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
In this English forum, only English topic can be posted. Replies can be article translated in Chinese. As the case, reward points may be given to first translator.
本版块为英文讨论区，只能发布英文主题的帖子，回帖可以是翻译后的中文，视情况给予第一位回帖翻译者积分奖励。
Rating: based on the translation requirements, to me, you can get reward points.
评分标准：依据翻译要求，达到我说的，即可得到悬赏分。
In order to encourage such the uploading, please the editor give the bonus points as the reward.
为了鼓励这种上传，请编辑把奖金分作为奖励。
We must then ask ourselves what drives loyalty to an ordinary customer?It's not just about collecting some reward points;
自己然后一定什么对一个平常的客户驾驶忠贞?它差不多是不收集一些反馈点数；
We must then ask ourselves what drives loyalty to an ordinary customer?It's not just about collecting some reward points;
自己然后一定什么对一个平常的客户驾驶忠贞?它差不多是不收集一些反馈点数；
应用推荐