The current version of Hightide is available to download is currently based on Jetty 6.0, but a revised version including Jetty 7.0 will be available in the near future.
当前可供下载的Hightide版本是以Jetty 6.0为基础的，但在不久之后，将会提供一份包含Jetty 7.0的修订版。
Webber says that the study is based on old data badly that needs to be revised.
韦伯说，他们的研究是根据旧的、需要修改的数据进行的。
The grouping and description of pandemic phases have been revised to make them easier to understand, more precise, and based upon observable phenomena.
修订了对大流行级别的分组和描述，使之更容易得到理解、更精确，并建立在可观察现象的基础上。
IMO has also revised the guidance on measures to take to deter piracy, to include region-specific guidance based on industry best management practice.
国际海事组织同样修订了为制止海盗行为应采取措施的指导意见。新增了根据行业最佳管理办法做出的特定区域指导意见。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
But the revised policy still won't allow iPhone and iPad users to access Flash-based content on the Web.
但经过修正的政策依然不允许iPhone和iPad的用户接触基于Flash的网络内容。
Figure 2 shows a revised topology diagram and shows how the Web 2.0 feature pack and WebSEAL can be used together to deliver a Web-based Ajax solution.
图2给出了修改后的拓扑图，并展示了如何联合利用Web 2.0功能部件包和WebSEAL来得到一个基于Web的Ajax解决方案。
Apple's revised policy will now allow apps to be written using a Flash-based tool, and also removes restrictions on what other programming languages developers may use.
经过修正的政策允许用基于Flash的开发工具编写应用程序，苹果也解除了对开发者选择其他程序语言来开发应用的限制。
To solve the optimal model, the revised ant colony algorithm based on classical algorithm was proposed.
为求解该最优模型，在经典蚁群算法的基础上，提出修正的蚁群算法。
In order to reduce the operation cost and optimize the unit commitment, the fast algorithm about unit commitment based on revised BP ANN (Artificial Neural Network) and dynamic search is discussed.
为了使机组达到最优组合，减少运行成本，研究了基于修正BP人工神经网络与动态搜索的快速算法在机组组合中的运用。
Due to the performance degradation of subspace-based blind decoding of space-time block codes (STBC) over spatially correlated channels, a revised decoding algorithm was proposed.
针对空时分组码子空间盲解码算法在空间相关信道下性能下降的问题，提出了一种修正解码算法。
In 1997, based on the new situation, the Bribery was revised in Criminal Law, but due to its complexity and particularity, it exists some difficult problems in judicial practice.
1997年刑法基于新的态势对受贿罪进行了修订，但由于受贿犯罪的复杂性和特殊性，在司法实践中仍然有不少的疑难问题。
To describe the motor-vehicle arrival pattern better, a revised Weibull model(RWM) was developed based on the Weibull distribution function to explain the headway distribution of motor-vehicle.
为了更好地描述机动车到达规律，基于韦布尔分布函数建立了描述机动车车头时距分布的韦布尔修正模型。
The revised guidance also covers how risk assessment tools can be used to identify and rank parameters, such as process, equipment and ingredients, based on their potential to impact product quality.
该更新的指南还涉及怎样的风险评估工具基于对产品质量的潜在影响能用于确定并排列像工艺，设备，成份之类的参数。
ETS had originally planned to launch the revised GRE General test worldwide in September, replacing combined computer-based and paper-based administration by the new Internet-based test.
美国教育考试服务中心原定九月份向全球推行新的GRE普通考试计划，使用全新的网络考试取代机考加笔考。
Based on the revised apparent distance detecting equation, the affect of the frame accumulation to the detecting distance was studied.
分析了视距探测方程，提出了一种适用于慢运动目标的增大探测视距的方法——增加帧积分处理时间。
I'm getting the milestones revised right now, but based on the requirements, I need to know who's available for the project team.
我正在修改项目中的重要事项，但是根据该项目的要求，我需要知道谁能参加项目。
I'm getting the milestones revised right now, but based on the requirements, I need to know who's available for the project team.
我正在修改项目中的重要事项，但是根据该项目的要求，我需要知道谁能参加项目。
应用推荐