We will have to return to this topic in a future article.
我们将在以后的文章中再讨论这个主题。
We're going to return to this when we reach the conclusion.
我们得到结论的时候再回来讨论这点。
I feel as if I urgently need to return to this way of buying.
我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。
After ordering, use your back arrow key to return to this point.
订购后，用你的背部箭头键，回到了这一点。
In Chapter 17 I shall have to return to this important technical problem.
在第17章，我将要回到这一重要的技术问题。
And I am going to ask actually for a vote because I'm going to return to this.
事实上，我想要一次头片，因为我想要回到这个地方。
No matter where you travel, you'll want to return to this Pacific paradise again and again.
无论你去哪儿，你都想要一次回到这个太平洋上的人间天堂。
This absurd reason until he follows behind us to return to this city to still keep insisting.
这个荒谬的理由直到他跟随我们回到本城依然坚持。
To return to this page later, just click the "Dev Guide" tab while any Dev Guide page is loaded.
在阅读《开发员指南》的过程中，若想回到本页，请单击“开发员指南”标签。
Reboot(or restart SpringBoard) to return to the normal mode. To return to this dialog touch the status bar.
重新启动（或重启跳板）回到普通模式。回到这个对话框接触状态栏。
I immediately resolved to quit those ungrateful shades and to return to this good world to see again the sun and you.
我立即决定离开那些忘恩负义的幽灵，重返这美好的世界，再看着阳光，再看看你。
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
耶和华如此说，为巴比伦所定的七十年满了以后，我要眷顾你们，向你们成就我的恩言，使你们仍回此地。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
You never know when you might cross paths with these people again —or if you may want to return to this company later in your career —so whatever you do, don't burn any bridges.
你永远不知道什么时候会再遇上这些人，或者也许你之后想要再回到这家公司。所以无论你做什么，都别自断后路。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
They will return to some criticism of their decision not to return earlier to take charge of this and other crises, such as the financial troubles in the eurozone.
他们将因为没有及时回来处理这次骚乱以及前几次如欧元区经济困难一类的危机，而面临一片指责之声。
Buttons are available to compose new mail, to refresh the view to check for new incoming messages, and to return to the previous view, in this case, the home page.
可以使用按钮来编写新邮件、刷新视图以查看新到来的邮件，以及返回前一个视图，在本文中为主页。
A way to work around this is to cast the return of the query to a VARCHAR using a cast function.
解决此问题的一种方法是使用转型函数将查询的返回数据转型为VARCHAR。
Informix allows you to manually add space to this pool and automatically return space to this pool when a chunk is dropped.
Informix允许您手动向该池添加空间，并在块被删除时自动返回空间给该池。
If the binding information changes, failure to acquire and use the service should cause clients to return to the registry to refresh this information.
如果绑定信息变化了，那么一旦无法获得或使用服务，客户机就会返回到注册中心以更新这一信息。
Like a carnival ride, find your way through the twists and turns to return to yourself, to peace, to the wonder of this precious existence.
就像一次奇幻的旅程，通过迂回曲折的道路回归你自己，回归到宁静，回归到奇迹存在的地方。
After you do so, you can return to this template without needing to re-ingest the original XSD.
您完成此操作以后，您可以返回此模板而无需重新摄取原始的XSD。
Let's return to the beginning example to demonstrate how this affects speech.
现在让我们回到开始的例子来看看这些是怎么影响我们说话的。
But the stigma no longer applies, according to research by Mintel, which found 27 percent of graduates are planning to return to their parents' homes this year.
但是现在这种说法已不再适用了。英国敏特公司的研究发现，今年有27%的毕业生打算回到父母家中生活。
应用推荐