Again, these aggressive interventions are intended to shore up the health of financial institutions and return them, or some of their assets, back to the private sector.
同样,这些积极的干预措施的目的是支撑健康的金融机构,并将他们或者他们的一些资产重新配置给私营部门。
A dog would swim out to it, and not gaining a foothold would return to the shore and wander off.
一条狗会朝那边游过去,因为找不到落脚点,于是回到岸上徘徊而去。
A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.
一个猎者曾告诉我,一次他看见一只狐狸给猎犬追赶得逃到了瓦尔登湖上,那时冰上浮了一泓泓浅水,它跑了一段又回到原来的岸上。
After a walk of a mile and a half, the shore presented no curve which would permit them to return to the north.
步行了一英里半之后,他们在海岸上找不着拐回北边去的弯路了。
After a walk of a mile and a half, the shore presented no curve which would permit them to return to the north.
步行了一英里半之后,他们在海岸上找不着拐回北边去的弯路了。
应用推荐