She's planning to return to work once the children start school.
她正计划孩子一入学就恢复上班。
No one forgets to say hello to the parents when they return from school.
他们从学校回来时，都不会忘记向父母问好。
The adults return to work and some students go back to school.
成年人重返工作岗位，一些学生则重返校园。
My sisters and I continued to go to Polish school, but the language would not return.
我和姐妹们继续去上波兰语课，但我学过的语言就是一去不返。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
But falling prices may actually encourage more shoppers to return as the industry heads into the pivotal back-to-school and holiday season, some argue.
但是有些人认为，降价可能确实会鼓励更多的顾客回到这个产业，投入到这个关键的假期和返校的季节。
She is on call to work three times a week for a former client, in return for which she earns a decent retainer fee, school tuition for her grandson, and the flexibility to take on other clients.
她现在每周为一位老客户工作三次，随叫随到，得到的报酬是一笔不低的聘用费、孙子的学费和接手其他客户的灵活性。
The functional mentality may derive from Riddle's decade designing bicycles before he decided to return to school.
这种强调功能性的心态可能来自于十年前里德尔决定重返校园时设计的自行车。
In return, the pupils promise to get their work done in class, to come to school prepared, and to revise for tests.
作为交换，孩子们保证在课堂上完成作业，作好课前准备，并为考试复习功课。
It will allow the people to return to a normal life. The children will return to school.
人们将恢复正常的生活，孩子们将回到学校，生活会继续下去，你们也会解散回家与家人团聚。
The result is that most of the girls get annoyed and refuse to return to school.
结果就是多数女生很难过，并且拒绝回到学校。
Andrew Scott of the London Business School points out that Britain's debt burden rose from 121% of GNP in 1918 to 191% in 1932 and did not return to its 1918 level until 1960.
伦敦商学院的安德鲁·斯科特(Andrew Scott)指出，英国的债务负担占国民生产总值(gnp)的比例由1918年的121%上升至1932年的191%，直到1960年才返回到1918年的水平。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
Between 1922 and 1927, when the warlords dominated the country, Dad taught school in Fanch 'eng and Peking, until chaotic conditions forced him to return to Canada.
在1922年到1927年之间，当时军阀控制着这个国家，爸爸在襄樊和北京教书，一直到混乱的情况迫使他返回加拿大。
Outside the society really a mess, is I adapt. Really want to return to former, get back to school.
外面的社会真的很乱，是我适应不了的。好想回到以前，回到学校的时候。
I was in the school inside the hotel to buy a little breakfast, not happy to return to the apartment.
我就在学校里面的饭店买了一点早餐，不高兴地回了公寓。
After starting a family and signing up for a mortgage, many were unable to carve out the space to return to school for advanced study to reset their careers.
在组成家庭、签下贷款后，很多人都不能再分出时间回到学校进修来重新选择职业了。
His goal is to build two new primary schools and help 500 educationally-deprived children to return to school in the next year.
他的目标是，在明年新建两所小学，并帮助500名失学儿童重返校园。
Many a college student wishes to return to the easy days of high school.
很多大学生想回到轻松的高中时代。
On one hand, we need to return to their daily life, and to rethink the purpose of school education and reconstruct the basic respect order on the daily interactions in the school field.
一方面，我们需要回归师生日常生活中，重新反思学校教育的目的，并在在学校场域内，重构日常交往中的基本尊重秩序；
In the future, she hopes to return to Shanghai and open her own ballet school, to pass along her knowledge to the next generation.
她希望将来能回上海开办自己的芭蕾舞学校，把自己的知识传授给下一代。
She remains enrolled at Brown, even though she will study at Oxford this autumn, and intends to return to Providence, Rhode Island, next year to complete her studies at the Ivy League school.
虽然这个秋天艾玛会在牛津大学学习，但艾玛仍然保留布朗大学学籍。她计划明年返回位于罗得岛州的常春藤联盟名校布朗大学完成学习课程。
She remains enrolled at Brown, even though she will study at Oxford this autumn, and intends to return to Providence, Rhode Island, next year to complete her studies at the Ivy League school.
虽然这个秋天艾玛会在牛津大学学习，但艾玛仍然保留布朗大学学籍。她计划明年返回位于罗得岛州的常春藤联盟名校布朗大学完成学习课程。
应用推荐