The subject has the option to reroute the train using a joystick.
这位志愿者可以选择使用操纵杆改变火车的行进方向。
The biggest costs are believed to have come from having to reroute ships to avoid risky areas.
据信，最大的成本是船只必须避开危险区域绕道而行所产生的成本。
The IO module specified can be used to rewrite any URL to reroute the AJAX requests through the build-in Home page AJAX proxy.
可以使用指定的IO模块重写任何url，从而通过内置的HomepageAjax代理重新路由Ajax请求。
Several patients underwent surgery to reroute their motor nerves to different muscles, but in the process the sensory nerves reinnervated themselves too, attaching themselves to the skin receptors.
一些病人接受手术，医生把他们的运动神经重连到了不同的肌肉里，但是同时也把感受神经重连了——把感受神经连到了皮肤感受器上。
DB2 HADR plus the Automatic client Reroute capability enable its client applications to recover from a failed database server with minimal interruption.
DB 2HADR和自动客户端重新路由功能使得其客户端应用程序可以从发生故障的数据库服务器中恢复过来，最大限度地减少了中断时间。
Automatic client Reroute is a DB2 feature that redirects client applications from the primary database to the standby database immediately after a failover operation is performed.
在执行故障转移(failover)操作之后，AutomaticClientReroute这个DB 2特性立即把客户机应用程序从主数据库重定向到备用数据库。
A basic use of a selector is for simple dispatch, which means you can dynamically reroute the destination of a service call from one component or import to another.
选择器的基本用途是进行简单的分派，这意味着您可以将服务调用的目标从一个组件或导入动态地重新路由到或导入另一个组件。
By default, the DB2 Automatic Client Reroute feature retries to establish a connection to the database repeatedly for up to 10 minutes.
在缺省情况下，DB 2自动客户端重新路由功能每10分钟重新尝试建立到数据库的连接。
In addition, the Automatic Client Reroute must be updated to point to the primary machine.
另外，必须更新自动客户端重新路由，以指向主要计算机。
The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move a database connection from one sever to another.
DB2V8.2客户机重路由特性的重要功能是将数据库连接从一台服务器转移到另一台服务器。
If it is found, the reroute first retries the connection to the failed primary server, and if that fails again, the reroute will connect to the alternate standby server.
如果可以找到，重新路由功能将首先重新尝试连接失败的主要服务器，如果该操作失败，重新路由将尝试连接替代的备用服务器。
It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
标签也可能是在一个托盘上，该托盘应该在两日前就已被装运送走，这时，一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。
In addition, DB2 HADR is associated with an Automatic client Reroute (ACR) capability to make the failover behavior virtually transparent to its client applications.
另外，DB 2HADR还与自动客户端路由(acr)功能相关联，使灾难恢复行为对其客户端应用程序实际上是透明的。
Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.
安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。
Tip: You can leverage the DB2 automatic client-reroute feature to automatically reconnect the application across sites once a site failure or reintegration has occurred.
提示：您可以利用DB2的自动客户端重路由特性来在发生站点故障或重新集成时自动地跨站点重新连接应用程序。
Refer to the DB2 documentation on Automatic Client Reroute configuration for the equivalent DB2 Registry variables and additional details.
请参阅DB 2文档中有关自动客户端重新路由配置的说明，了解等效的DB 2注册表变量和其他详细信息。
Step 1: Install a third-party software that will intercept all TCP bound requests and reroute them to the appropriate SOCKS server.
第1步：安装一个第三方软件，它将拦截所有的TCP绑定请求并将这些请求重新路由到适当的SOCKS服务器上。
WebSphere Application server doesn't need to know anything about the standby machine, since the high availability and client reroute features are supported on the DB2 server side.
WebSphereApplicationServer不需要知道有关备用计算机的任何信息，因为在DB 2服务器端支持高可用性和客户端重新路由功能。
Automatic client reroute (ACR) allows DB2 clients to automatically reconnect to the original or an alternate server which minimizes client downtime.
自动客户机重路由(Automatic client reroute,ACR)使DB 2客户机可以自动重新连接到原始的或备用的服务器上，从而减少客户机停机时间。
And if automatic client reroute is used in conjunction with HADR, client applications can automatically be rerouted to the DR database copy or site in the event of a failover.
如果结合使用AutomaticClient Reroute和HADR，在发生故障转移时，客户机应用程序可以自动地重新路由到DR数据库拷贝或站点。
Reroute all Submit buttons and key-up events (that is, an event that occurs whenever you type a character on your keyboard) to a new function you're going to create called ajax_search .
将所有Submit按钮和key -up事件(即在通过键盘键入字符时发生的事件)重新指向到一个将要创建的新函数，称为ajax_search 。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
WebSphere application Server takes the advantage of the technologies provided by DB2 UDB HADR and the Automatic Client Reroute feature to provide a highly available environment for your applications.
WebSphereApplicationServer利用了DB 2UDBHADR提供的技术和自动客户端重新路由功能为您的应用程序提供了高可用性环境。
In order to ensure the reliability of MPLS network, MPLS fast Reroute (FRR) based on traffic engineering with the ability to provide fast protection and switching LSP capacity.
为了保证MPLS网络的可靠性，MPLS快速重路由技术借助MPLS流量工程的能力，为主标签交换路径(lsp)提供快速保护倒换能力。
Additionally, TMS supports communications within TMS, as TMS users are able to assign, reroute and otherwise manage tasks within TMS.
此外，TMS也支持TMS内部的通信，比如，TMS用户能够在TMS内部分配、重新发送和以其他方式管理任务。
The link failure due to dynamic topology can be restored by reverse error report and partial reroute scheme.
对于网络拓扑变化所引起链路故障，采用反向链路故障通告和局部路由恢复相结合的策略进行修复。
The link failure due to dynamic topology can be restored by reverse error report and partial reroute scheme.
对于网络拓扑变化所引起链路故障，采用反向链路故障通告和局部路由恢复相结合的策略进行修复。
应用推荐