If you have any operational problems with the patio furniture, you can our service hotline to request help.
如果你对户外家俱有任何操作上的问题，你可以打我们的服务专线寻求帮忙。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
These tools collect much information to help you determine whether your system is in good performance shape, including data on request response times, processor utilization, and more.
这些工具将收集大量信息，以帮助确定系统是否具有良好的性能设计，其中包括关于请求响应时间、处理器使用率等的数据。
WHO and Task Force members will help mobilize teams of experts that can be deployed in the field, at the request of countries, to assist in strengthening TB control, and where relevant HIV control.
世卫组织和工作小组成员将帮助组织专家组，根据各国的要求将他们派往现场，以支持加强结核控制以及相关的艾滋病毒控制工作。
An indication in each application message to help identify a particular request that the application was processing when the message was emitted, when possible — and this is not always possible.
可能情况下，在每个应用程序消息中提供指示，帮助确定在发出消息时应用程序正在处理的特定请求——但并不是永远都这样。
Service providers could quickly publish updates and versions of their request structures in a standard format to help automate adoption by developers.
服务提供商可快速发布其请求结构的标准格式的更新和版本，以帮助通过开发人员自动采用这种格式。
In the meeting with Castresana, he made one request: if Castresana believed that his father had been trying, even if mistakenly, to help his country, then he should say so at the press conference.
在与卡斯特雷萨纳的会面中，他提出了一个请求：如果卡斯特雷萨纳相信他的父亲曾经尝试(即算是采取了错误的方式)帮助他的国家，那么就该在记者招待会上说出来。
It is a cry for help which compels stressed people to request support in times of intense need.
这种哭诉迫使压力下的人为了内心需求而发出的对外界支持的要求。
HMGR0235W - new for PK95297 - OOM Serviceability Enhancements: Logged by every process in the core group at the request of a failing process to indicate that it needs help or administrator attention.
hmgr0235w—pk95297新增特性—oomServiceabilityEnhancements：核心组中的每个进程应失败进程的请求进行日志记录，以表明它需要帮助或管理员的注意。
Request-response via the registry: "An optional service registry can be used within the architecture to help the client automatically configure certain aspects of its service client.
经由注册的请求-应答（Request-response viatheregistry）：“架构内用到了一个可选的服务注册，可以帮助客户端自动配置它的服务客户端的某些方面。
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新Help Request邮件消息
To help explain wiki-and-blog-content REST-based services, we describe the supported URL patterns, HTTP methods, and request parameters.
为了帮助解释wiki和博客内容基于 REST 的服务，我们首先介绍受支持的URL模式、HTTP方法和请求参数。
A "call to action" is a request to your reader, asking them to do something specific. You'll want actions that help you in some way.
“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。
You can generate a request with gearman, too. Again, use the -f option to spell out which service you want help from
也可以用gearman生成一个请求。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
One of the most annoying things ever is when a newbie posts a "help wanted" request, asking for a huge team to join his game, explaining how cool the game is.
最惹人烦的事情之一就是一个新手发一个“需要帮助” 的请求，要求一个巨大的团队加入他的游戏制作，解释这个游戏到底有多酷。
Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request.
唯一标识符会附着在ME上，以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
However, so far your strategy does not help manage the need to specify that a particular change request is to be targeted to a specific release, and therefore to a specific UCM project.
然而，目前您的策略还不能帮助管理这样的需求，即特定的变更管理对应特定的发布，因此只能对应一个具体的UCM项目。
A text description can be associated with a particular request to help differentiate requests for similar extract requests.
可以将文本描述与特定的的请求关联起来，以区分类似提取请求的请求。
The site allows would-be volunteers to find ways to give their time and skills to the cause, and it also lets those in need, be they individuals or organizations, request help.
上了解更多信息，这个站点可以让有意成为志愿者的人找到贡献自己时间和技能的途径。那些需求的人或机构也可以在网站上发布的求助请求。
Engineers are better able to coordinate work with one another and can request or provide backup help when needed.
工程师能更好的相互之间协调工作并且在需要的时候请求或者提供后备支援。
To help disambiguate output from different requests, it also logs a request parameter used as an identifier.
为了区别输出和不同的请求，还将作为标识符的请求参数记录在日志中。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
Scenarios help to facilitate communication between those who request a system and analysts, architects, developers, and testers.
场景有助于促进请求系统的人、分析师、架构师、开发人员、测试人员之间的沟通。
It's also a good idea to speak to colleagues that may help fill your position. Having a plan in place to cover your position may help to get your request approved.
和一些可能会帮你填补空缺的同事谈谈也是一个好主意，因为准备好了替补计划来填补自己的岗位或许能帮你获得休假许可。
Request that specialists be brought in to help assess non-IT areas, such as electrical and cooling needs.
请求引入专家以帮助评估非it资产，例如电力和制冷需求。
Request that specialists be brought in to help assess non-IT areas, such as electrical and cooling needs.
请求引入专家以帮助评估非it资产，例如电力和制冷需求。
应用推荐