颓然归于安宁你的辉煌。
The best way to recover after illness is to repose.
病后复原最好的方法就是休息。
I began to repose myself, live after my old fashion, and take care of my family affairs.
我便开始休息，并且照老样子过日子，照料我的家事。
The narrative images are of profound symbolic significance, providing an arena for can Xue to repose her own spiritual sustenance and pursuit in.
叙事意象群承载着残雪的精神追求与自我寄托，有着深远的象征意味。
The colours and textures used to finish the space represent the intentions of the owners; to create a serene and yet lively atmosphere encouraging repose.
色彩和纹理不仅是应业主的要求来使用的，也营造出一个宁静、生动、鼓励放松的空间氛围。
The spirit said that its children must be taken from the workhouse, for none of its relations were ever there before, and that three masses were to be said for the repose of its soul.
鬼魂说，它的孩子不能在济贫院住下去，因为那里没有呆过它的亲戚，还有，只有三场弥撒才能让它的灵魂安息。
The dark hair had crept down upon the wide forehead; the face seemed strangely long, but in it there was not that beautiful and chaste repose which we expect to find in the faces of the dead.
宽阔的前额上黑发披覆，脸仿佛出奇地长，但是在这张脸上，找不到一般死者的那种美丽、朴素的安祥。
Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor.
不要留恋在不信的港口里，不要躺卧在黑暗的死寂里，不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。
Jade contain multiple microelements which are necessary to body, it has the function of grow shade, smooth hotness, repose, calm mind, healthy and treat disease.
玉石含有人体所需的多种微量元素，有滋阴清热、养神宁志、健身祛病的作用。
But the son of man has nowhere to lay his head and gain repose.
人子却没有安枕歇息的地方。
The galleries and corridors are designed to facilitate seamless movement, while offering repose with a line of sandstone benches oriented towards views of the garden.
画廊和走廊的设计有利于保证使用者通行的连续性，同时也提供了一系列面向花园的砂岩休息长椅。
These days almost everyone lives in monotonous apartment blocks in Korea, and the lack of sequence and repose in space may cause people to lose their sense of time and imagination.
这些天公寓单调，几乎每个人都生活在韩国，和序列和空间缺乏忠诚和可能会导致人们失去他们的想象力和时间感。
An entry sequence leading from the street, along a koi pond, into the entry, and to a negative edge pool distinguish the main public Spaces and master suite while offering a place of repose.
一个条目从街道领导序列的形式，沿着池塘，进入入口，并在下降沿池区分主要的公共空间和主套房，同时提供一个休息的地方。
She obeyed the signal to wait for him with unspeculative repose.
她无情无绪、老老实实地听从了那个人让她等候的手势。
"I drink," he said, "to the buried that repose around us."
“我为周围那些长眠地下的干杯。”他说。
Her mouth seem always to is smiling, even in repose.
她的嘴角似乎总是挂著微笑，即使在睡眠时也是这样。
Is romantic to want to do a lot of businesses, we didn't want to perturb him to make money and walked, I accompanied you to take a repose and sleep too late not good to health condition.
风流有一大堆生意要做，我们不要打扰他赚钱了，走，我陪你去休息，太晚睡对身体不好。
Retreat to a sanctuary of rest and repose at the Spa by Clarins.
撤退到休息和休息的避难所，在娇韵诗的水疗中心。
The guild throws a clear and shine girl to there, the Qin Dynasty is still a bit not repose insured.
会馆那里，丢给赵晶晶一个女生，秦朝还是有些不放心。
The analysis of dynamic repose by non-linear engineering structure to random load receives much condemn in the current engineering circle.
非线性工程结构对随机载荷的动力响应分析是当前工程界十分关心的问题。
Her mouth seemed always to be smiling, even in repose.
她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。
Methods To determine the maximum dose of adjuvant, select formula, prepare powder, and detect hygroscopicity, Angle of repose and bulk density.
方法确定加入辅料最大量，选择处方，制备药粉，测定吸湿量百分率、休止角、堆密度。
This paper Outlines the application of the repose Angle of powders to engineering.
概述了粉末的自然坡度角在工程上的应用。
Compared with the reciprocating compressors with the structure of traditional crankshaft, it adopts a CAM with two repose Angle segment to drive the piston.
与传统曲轴连杆结构压缩机不同的是，它采用带两个休止角段的凸轮驱动活塞，活塞的加速度选择为正弦加速度。
I wish all my friends could see them once in their lives, if only for a moment; or that I could describe to anyone the look of intense repose in those faces.
我希望我的朋友都能在他们有生之年来看看这些神像，哪怕就只有那么一瞬间也行，否则我只能把这些神像的极为平静的面部表情向任何人进行描述。
It requests the people to give up all revolts, endures in the real life all misery, but will repose the hope in so-called "next life".
它要求人民放弃一切反抗，忍受现实生活中的一切苦难，而把希望寄托于所谓“来世”。
It requests the people to give up all revolts, endures in the real life all misery, but will repose the hope in so-called "next life".
它要求人民放弃一切反抗，忍受现实生活中的一切苦难，而把希望寄托于所谓“来世”。
应用推荐