I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
Thank you for calling to remind me.
谢谢你打电话提醒我。
不要忘了提醒我。
You don't need to remind me every moment.
你不用时时刻刻提醒我。
Don't forget to remind me to mail the letter.
别忘了提醒我把信寄了。
Now I have this to remind me that it was real.
现在我有这提醒我它是真正的。
This leaves come to remind me what...... I know.
这叶的到来，在向我提醒些什么……我知道。
Did you come to remind me of my sin and kill my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
It is not needed to remind me as of my own dear friends.
倒不必借助它来想起我那些亲爱的朋友们。
Iran's streets began to remind me of postwar Baghdad.
伊朗的街道让我想起了战后的巴格达。
There is also no need to remind me of what I should do.
而且我用不着别人提醒我该做什么。
There is also no need to remind me of what I should do.
而且我用不着别人提醒我该做什么。
It's so kind of you to remind me of the important meeting.
你真好，提醒了我有个重要的会议。
It is very kind of you to remind me. Do I pay at counter 2?
谢谢您的提醒。是在2号收银台结账吗？
Don't forget to remind me about the meeting tomorrow evening.
别忘了提醒我明天晚上的会议。
Roosevelt meet in that time to remind me, I lift my head too high.
罗斯福的那一次碰头提醒了我，我把头抬得太高了。
Parker loves to remind me how badly he beat me in last year's regatta.
他说：帕克老是喜欢提醒我，去年帆船大赛他把我赢得多惨。
The threat is there that I won't have anything to remind me of my college years.
而由此造成的危害是：我将没有能让自己记起大学岁月的物品。
I swear, when we're old and gray you're going to have to remind me to put my teeth in.
我敢说，当我们老态龙钟的时候，你要提醒我把假牙装到嘴里。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
To get around this, I tell the people I'm working with that they are supposed to remind me of the KISS principle.
为了避开这一点，我告诉和我一起工作的人，他们应该提醒我KISS原则。
Occasionally, I’ll turn my head towards it. But all that does is to remind me why I turned it off in the first place.
偶尔我会看看它，不过这只会提醒我关掉它的原因。
Mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature?
早上妈妈来电话让我别扎头发。你知道我的耳朵并不是我最漂亮的部位？
Others are not as fortunate, and keeping them in mind as I go through my day helps to remind me of how lucky I truly am.
但是其他人就不那么幸运了，每一天我都把这些记在心中来提醒我自己是多么的幸运。
I know you're a good tennis player, hot shot, you don't have to remind me that you won the champion everytime I saw you.
我知道你是个好网球手。但你可别太傲，每次见到我时没必要总提醒我你曾获过冠军杯吧！
It resembles Ruth well enough to remind me of her, and interestingly, it can do that even if it's not a very good photograph.
它和露丝相似到，足以让我想起她，有趣的是，一张不是很好的照片也可以做到。
He is that friend who was there at the beginning, who came back at a moment of possible ending to remind me where we came from.
他是我最初的伙伴，在这可能就是终结的时刻，他让我想起自己来自何方。
I also remember that even after I grew bigger than you, you weren't afraid to remind me who was in charge. For that I thank you.
我还会记住，即使在我长得比你高大以后，你也不怕提醒我谁是家里的主管。为此我感谢你。
I also remember that even after I grew bigger than you, you weren't afraid to remind me who was in charge. For that I thank you.
我还会记住，即使在我长得比你高大以后，你也不怕提醒我谁是家里的主管。为此我感谢你。
应用推荐