Just to remember me by, you know.
不过作个纪念而已，你知道。
我希望他们记住我。
Ask yourself: How do I want people to remember me?
问问你自己：我如何让人们记住我？
He said, I don't want you to remember me like this.
他说：我不想让你记得我这副模样。
All I want you to do is to remember me, enjoy life and be careful.
我只希望之后你能记得我，好好生活，凡事小心。
I want you to have this photograph as something to remember me by.
我想你留下这张照片以作纪念。
Be sure to remember me to Smith if you happen to see him in Chicago.
你要是在芝加哥碰到史密斯，一定代我向他问好。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by.
罗比：我知道。但是，我想送给她通过这件礼物就能记得我的东西。
He claimed to remember me, but he was lying. It was there in the way he nodded: too fast, too readily.
他说他记得我，但显然他在撒谎，这从他点头太快上可以看出来，实际上他从来没有见过我。
"I don't want you to remember me!" She suddenly remarked, resuming a conversation we had not had.
“我希望你忘了我”她突然说，并重新开始了我们中断了的谈话。
I asked her afterward and she said she'd admire to have something to remember me by, so I gave her my lighter.
完事后我问过她，她说想要个能记住我的东西，于是我给了她我的打火机。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
我知道。但是，嗯，我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
So then I thought, I'd like you to have something to remember me by, you know, if you meet some veela when you're off doing whatever you're doing.
所以我就想，我应该送一件能让你想起我的东西——你出门在外，难免会遇到媚娃。
Did you remember to record that programme for me?
你记得为我录下那个节目了吗？
Remember to get me something from the souvenir shops.
记得给我从纪念品商店买些东西。
I still remember my happy childhood when my mother would take me to Disneyland at weekends.
我仍然记得我快乐的童年，那时我妈妈周末会带我去迪斯尼乐园。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
Remember that you owe everything to me.
记住你们的一切都是我给的。
Remember to call me when you arrive!
你到了之后别忘了给我打电话！
You were going to help me with this. Remember?
你说要帮着我做的。记得吗？
I hardly dared to hope she'd remember me.
我几乎不敢指望她会记得我。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.
爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。
代我向家人问好。
I want the goats to give me splendid milk, remember.
我要山羊给我优质的奶汁，记住。
Also, remember that you can come to me anytime of the day if you need help.
还有，如果你需要帮助，记住你可以随时来找我。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
应用推荐