Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
To remedy this, provide a link to the structured blogroll data which is, after all, just a collection of links.
要解决这个问题，需要提供一个到结构化的blogroll数据的链接，它毕竟只是一个链接的集合。
VMM actually has a memory load control algorithm, which can detect if the system is thrashing and actually tries to remedy the situation.
实际上，VMM中提供了一种内存负载控制算法，它可以检测系统是否出现颠簸，并尝试去解决这种情况。
To help remedy such a decline, nature has provided us with several brain-boosting foods, many of which are available at your local supermarket.
为治疗这种衰退，大自然为我们提供了几种能够增强大脑的食物，其中很多都可以在你当地的超市中买到。
If Congress wants GM to make more fuel-efficient cars it has a far better remedy at hand: raising taxes on petrol, which is once again absurdly cheap.
如果国会希望通用制造更多节能汽车，还有一种更好的刺激措施：提高燃油税率，目前的油价又跌回了过分廉价的水平。
A "werewolf" gene which causes hair to grow all over the body has been found by scientists, who say the discovery could lead to a remedy for baldness.
科学家近日发现了一种可致人体浑身布满毛发的“狼人”基因，并称这一发现可能会使脱发问题得到救治。
According to Mr Poole, the main remedy for present problems will be to make better use of the existing road network, most of which was built between the 1950s and the 1970s.
普尔表示，当前问题的主要解决方法，将是更好地利用现有公路网络。美国的公路多数是在上世纪50年代和70年代修建的。
Still, Oracle would probably accept a deal to spin off MySQL should the commission demand this as a remedy before January 19th, by which time a decision must be made.
然而，甲骨文公司或许一个分拆MySQL的交易。这是欧盟在1月19号最终做出决定前要求的一个补充方案。
Gallio seeks to remedy this duplicated effort by providing a test automation platform on which others can build.
Gallio正是通过提供一个其他框架均能够构建的测试自动化平台，来解决这种重复性劳动。
If, for any reason for which the Contractor is not responsible, the Purchaser fails to remedy his default within such period, the Contractor may by notice in Writing terminate the Contract.
如果买方不能在合理期限内对其过失进行弥补，无论何种原因，承包方无需承担任何责任，并可书面通知买方终止合同。
It is, however, still true to say that whereas the occasion upon which an equitable remedy can be sought is settled, its actual award is still at the discretion of the court.
不过，仍旧可以地说，尽管获得衡平救济的机会是确实的，但其实际判决仍然是由法庭的自由裁量权来决定。
Library service remedy is an important part of the system of library service, which is of great significance to the realization of the function of library.
服务补救是图书馆服务系统的一个重要组成部分，对图书馆功能的实现有着极为重要的意义与价值。
For many it's because of a past trauma or unpleasant experience, which are difficult to remedy.
很多情况是因为过去难以平抚的恐惧或不愉快的体验。
To remedy this situation, prosecutors normally set minimum limits below which a violator will not be prosecuted.
为了改善这一状况，公诉人往往确定一个下限，不对低于这一数额的违法者起诉。
A 'werewolf' gene which causes hair to grow all over the body has been found by scientists, who say the discovery could lead to a remedy for baldness.
科学家最近有一项重大的发现，那就是一种可以让毛发长满全身的“毛孩基因”，这种基因的发现据说对于治愈秃头有着积极的导向。
The eyebrow cleaning is to clean the colour which is tattooed into the skin, and is also the remedy for unsatisfied tattoo.
洗眉是指文眉色素的去除，是对文眉效果不满意时的一种补救措施。
Then, we need establish the execution of remedy system to recover the rights which are harmed.
此时，需设置必要的救济程序对受侵害的权益予以补救。
Its embryo dates from "action of right in rem" which belongs to the principle of "Where there is right, there is remedy" disciplined by Roman Law.
物上请求权制度滥觞于罗马法。罗马法尊奉“哪里有权利哪里有救济”的原则，其中“对物的诉讼”可以被视为物上请求权制度的雏形。
I. prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy John Galt.
我…向上帝祈祷，祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难(约翰·加尔特)。
But we can't measure the injury of cerebral function directly and objectively. which impede the advance of the study on cerebral remedy mechanism and is harmful to select the most effective therapy.
但是不能直接、客观测量梗塞患者的脑功能损伤程度，不利于研究梗塞患者脑功能修复机制和选择对功能恢复更为有效的治疗方案的选择和改进。
The modified simplex optimization is used to remedy the drawbacks of Kalman filter method which is widely applied in analytical chemometrics.
本文应用改进的单纯形优化法较好地弥补了目前在分析化学计量学中得到广泛应用的卡尔曼滤波法所存在的不足。
That which remedy approach to be selected involves the interest balance among labor, enterprise and society.
选择何种损害补偿模式涉及劳动者、用人单位、国家社会多方主体的利益平衡。
TEPCO has been filling the container with seawater combined with boric acid to cool the reactor, which Mr Edano called an "unprecedented" remedy.
东京电力公司始终使用与硼酸混合的海水装填容器来降低反应堆的温度，枝野幸男将之称为“空前的”补救方法。
Jean Baudrillard with his "sign value" and "consume of sign" attempts to remedy the epoch which Marx doesn't encounter, which has a certain positive sense.
鲍德·里亚提出的符号价值、符号消费，试图补充马克思所未曾遭遇过的时代，这种理论上的努力具有一定的积极意义。
Based on this, this article the question which and the effective remedy existed to the community party building work in has carried on the discussion.
基于此，本文对社区党建工作中存在的问题及有效对策进行了探讨。
If the contract is null and void, the remedy is to rescind and to put the parties in the position in which they were prior to the attempted agreement.
如果合同无效，救济方法是撤销合同，使双方当事人回复到协议签署之前的地位。
If the contract is null and void, the remedy is to rescind and to put the parties in the position in which they were prior to the attempted agreement.
如果合同无效，救济方法是撤销合同，使双方当事人回复到协议签署之前的地位。
应用推荐