He will have to reckon for his bad behaviour sooner or later.
他迟早要对他的坏品行付出代价。
China is becoming a military force to reckon with in the western Pacific.
中国正在成为西太平洋一支不可忽视的军事力量。
To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
用你们的微行评价你们，就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
于是他又开始计算。
He had to reckon with ten angry employees.
他必须面对十名盛怒的员工。
They had many difficulties to reckon with.
他们有许多困难要考虑。
I have to reckon with many problems every day.
我每天要处理许多问题。
They promised to reckon with him for the damage done.
他们答应向他赔偿所造成的损失。
It would need several pages merely to reckon up the names.
单把名字列出来就需要好几页。
He's not the sort of man you can afford to reckon without.
他不是那种你可以置之不理的人。
We'll have to reckon with them for the damage they've purposely done to the machine.
他们有意损坏了机器，我们得和他们算帐。
But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。
After all the suffering that you have had to reckon with in the past, your present struggle will seem easy.
在你战胜了过去种种磨难之后，你目前的斗争看来是容易的。
This concerns not only what is a proper process and system but how to reckon knowledge in the balance sheet.
这个问题涉及到什么是适当的过程和系统，而且涉及如何将知识计入资产负债表。
Then God comes and gently tells Adam that he is wrong to try to reckon his accomplishments on a cosmic scale.
继而上帝过来和蔼地告诉亚当用宇宙的尺度衡量自己的成就是错误的。
The theory of learning organization provides a new Angle of view for universities to reckon and act accordingly.
学习型组织理论的提出，为这个反思的过程提供了一个新的框架和视角。
After exploring other entertainment territories-acting, directing and TV production-chou seems to reckon that going back to music is in his best interest.
在尝试过演员，导演和影视制作这些领域后，周董似乎意识到，音乐才是他最大的兴趣所在。
Making use of the failure datum of analog life test, it is an important link in reliability technique to reckon statistically the life distribution function.
利用模拟寿命试验的失效数据，统计推断产品的寿命分布函数是可靠性技术中的重要环节。
The assets management of forest resources that is to reckon standing asset in the products cost of wood, and then form a relatively integrated management system for forest-tree.
森林资源资产化管理是将森林立木资产计入木材产品成本，形成比较完整的林木资产管理体系。
The branch Mode Method is used to reckon missile's structural dynamic characteristic, and the whole missile is regarded to be composed of three branches-the fuselage, the wings and the rudders.
以分枝模态法为基础，将全弹分成弹身、弹翼和舵面三个分枝，建立全弹结构动力学模型。
The branch Mode Method is used to reckon missile's structural dynamic characteristic, and the whole missile is regarded to be composed of three branches-the fuselage, the wings and the rudders.
以分枝模态法为基础，将全弹分成弹身、弹翼和舵面三个分枝，建立全弹结构动力学模型。
应用推荐