He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
You will hopefully have graduated with the ability to read, write, listen to and speak, another language.
你有望能够在毕业时掌握阅读，写作和听说另一种语言的能力。
You can track information related to read and write operations on a file with the help of auditing.
在审核的帮助之下，您可以跟踪对文件的读写操作的相关信息。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
一天中稍后的时间，我仍然可以跟我的太太喝茶，有时间跟我的孩子玩耍，继续阅读，继续写作。
They speak halting English at best, but have enough skill with the language to do basic data entry, read forms and even write simple E-mail messages.
最好情况下，他们也只能勉强说几句英语，但这些语言技巧已经足够应付基本的数据录入，阅读表格，甚至可以写一些简单的电子邮件。
I used to be the student who would read the first and last chapter of a book, along with the summary, and write a book report.
我曾经是那种读完一本书的第一章和最后一章以及摘要后就写上读书报告的人。
She was dealing with monthly mood swings, stomach cramp, migraines and spots at the same time as learning to read and write.
随后就在她开始学习读写时，每月就要面对情绪波动，胃痉挛，偏头痛以及粉刺。
In certain situations, however — for example, when you're working with integers or compressed files — you need to be able to read and write binary data.
但是，在某些情况下，例如在处理整数或压缩文件时，需要能够读取和写入二进制数据。
Children will learn to write along with learning to read and development of fine motor skills.
孩子还能在学习如何阅读的过程中学会如何写作，同时开发孩子的读写协调能力。
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
You should be more careful with this folder, as it theoretically contains genuine e-mail, and any user that can write e-mails to the folder can also potentially read them.
您应该更加小心地使用这个文件夹，因为从理论上说，它包含了真实的电子邮件，并且对于任何可以将电子邮件写入到该文件夹的用户来说，也有可能读取其中的电子邮件。
Since the master KDC and administration servers need the read-write copy of the principal database to make the required changes, you are going to configure the master KDC with the LDAP masters.
因为主kdc和管理服务器需要主体数据库的可读写拷贝来完成所需的修改，所以需要用ldap主服务器配置主kdc。
The actuator stands for all the machines and human beings in the world that, for the sake of simplicity, can interact directly with the memory, i.e. : they can read from and write to memory.
为了简单起见，执行器代表了世界上所有能够直接跟内存交互(即他们可以直接读写内存)的机器和人。
This allows the grid to service these with the usual grid quality of service and performance and it completely decouples the single instance database from the read and write profile operations.
这就保证了服务的质量和性能，并完全解除了单实例数据库与读写个人信息操作之间的耦合。
This method takes the name of the property with which it is associated and two callbacks to run when a script attempts to read or write the property.
这个方法需要被关联属性的名字和在脚本试图读写该属性时调用的两个回调函数。
The server would actually talk with the client through the various read and write functions available to the BIO library.
服务器会通过bio库的各种读写函数真正与客户机进行通信。
Most websites, even those heavy with video content, rely on their users being able to read and-if interactive-write.
大多数网站，即便是那些加载了大量视频文件的网页，也需要浏览者具备阅读的能力，如需进行互动还要求浏览者会打字。
This file is then sent back to the client with write, the log file is generated with another write, and the server performs a final read from the browser.
然后使用write将这个文件发送回客户端，使用另一个write生成日志文件，并且服务器执行来自浏览器的最后一个read。
As I extend Spring JMX, I'll demonstrate each of the three areas of concern with a simple use case: an example service with start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
在扩展SpringJMX时，我将用一个简单的案例分别展示这三个需要关注的领域：一个带有开始和停止方法并且有一个读写属性要管理的示例服务。
GStreamer application Development manual: Read this manual to learn more about GStreamer concepts and how to write applications with GStreamer.
GStreamer应用程序开发手册：阅读该手册，以了解更多的关于GStreamer的概念，以及如何使用GStreamer编写应用程序。
You can use the file object to read data, to write data, to append data to a file, and to work with either binary or textual data.
可以用file对象读取数据、写入数据或把数据添加到文件，以及处理二进制或文本数据。
Short version: I'm married with six kids, recently moved to San Francisco, started Zen Habits in January 2007, love to write, run, and read, live a simple life.
简单地说：我已婚，有6个孩子，最近搬到旧金山，2007年1月开始Zen Habits，爱好写，运行和阅读，过着简朴的生活。
If you work with use cases and haven't read Cockburn's book, Cohn gives you a complete course on how to write and apply user stories to your project.
如果您经常使用用例，但是还没有阅读过Cockburn的书，那么Cohn将会给您关于如何在您的项目中编写和应用用户经历的完整的教学指南。
I conclude the article with a working example based on a mockup service object with both start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
文章的最后是一个基于mockup服务对象的实际例子，需要管理它的启动和停止方法和读写属性。
It's the same with Perelman: you read him over and over again - as I did and many of my contemporaries did when we were growing up - and then when you write, it's hard to escape his influence.
同样当你一遍遍地阅读Perelman时，就像和他一起成长的同龄人一样，当我们写作时，我们很难逃脱他的影响。
It's the same with Perelman: you read him over and over again - as I did and many of my contemporaries did when we were growing up - and then when you write, it's hard to escape his influence.
同样当你一遍遍地阅读Perelman时，就像和他一起成长的同龄人一样，当我们写作时，我们很难逃脱他的影响。
应用推荐