A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
We decided to raise more money as an expression of support to this activity.
我们决定筹集更多的钱以对这次活动表示支持。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
ME: The Partnership's Challenge Facility for Civil Society provides financial support to community-based organizations engaged in activities to raise TB awareness.
马科斯·埃斯皮·纳尔：伙伴关系的公民社会挑战基金为参与提高对结核病认识活动的社区组织提供财政支持。
Though Yuri Felshtinsky and Vladimir Pribylovsky present "evidence" to support their case, what they really do is raise questions of varying likelihood.
虽然尤里·费尔世蒂斯基和弗拉基米尔·普利比洛夫斯基提出所谓的“证据”来支持他们的案件，但是他们真正提出的只是一些有多种可能性的问题罢了。
G8 countries work as a group to not only raise financial contributions but also to advocate with others to support eradication.
八国集团国家作为一个集团不仅致力于筹集财政捐款，而且致力于同其它方面一起提倡支持根除。
The goals of Spring's JMS support are to raise the level of abstraction when using JMS and to support messaging best practices.
SpringJMS支持的目标是，提升使用JMS时的抽象性和支持消息服务的最佳实践。
It aims to raise public awareness around the world about blindness and visual impairment, and to garner support and commitment in ensuring the right to sight for all.
其目的是在世界各地提高公众对盲症和视力损害的认识并获得支持和承诺以确保人人享受看见的权利。
The firm's decision to raise maintenance fees, which customers have to pay to get upgrades and support on products they have previously bought, was proving wildly unpopular.
公司决定增加维护费用，客户们必须为之前购买的产品支付升级和维护费用。这种做法非常不受欢迎。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
We continue to encourage Banks to raise additional capital to support their lending.
我们继续鼓励银行筹集额外资本金以支持其贷款。
The plan is to raise a pile of cash to help support immediate response efforts to help stop poaching and to influence politicians to launch their own conservation programs.
这个计划将筹集大量资金支持及时响应计划，帮助停止对老虎的猎捕并且影响政客们开始实施老虎保护计划。
When they're ready to raise children, we see a lot of young people come back for that family circle of support.
我们看到，很多年轻人准备抚养孩子的时候，他们会回乡来寻求家族圈子的支持。
Even with stronger exports, growth is likely to be too sluggish to raise incomes by a lot or offer much support to employment.
就算出口进一步走强，经济增长可能也不足以大幅提升收入水平、有力支撑就业人数。
Milwaukee wants to raise water rates for existing customers to support its cash-strapped water supplier.
密尔沃基打算提高现有顾客的水费，以资助囊中羞涩的供水商。
Does China support to raise the issue at the G20 Summit?
中方是否赞成在G20峰会上提及该问题？
By combining his adventures with media work, Bear realised that he could also support and raise money for those causes closest to his heart.
通过把媒体工作和冒险相结合，贝尔做到了既赚到了钱又过上了自己想要的生活。
The IFIs welcome the support that that has already been provided to some countries by IMF programmes that have had a clear stabilizing impact and have helped to raise confidence.
国际货币基金组织的诸多项目对金融稳定已经产生了显著影响，同时也帮助提升了信心。通过这些项目已向一些国家提供的援助受到了国际金融机构的普遍欢迎。
Whether it's building safer playgrounds, planting trees or walking to raise money for the cure of a disease, we support our employees as they better the communities where we work and live.
我们全力支持员工的行动，无论是建设更安全的操场，种植树木或用步行的方式筹资对抗疾病，因为他们让我们工作和生活的社区更加美好。
To support the body, raise it off the ground.
支持身体，使身体离开地面。
He frequently called for a raise in the federal minimum wage, but he was unable to generate any support for such actions in the Republican-controlled Congress.
他经常呼吁提高联邦内的最低工资水评，但在共和党控制的国会面前，他无法获得支持来采取行动。
Concrete columns support the structure and raise it to create a double-height entrance.
混凝土柱支撑结构，抬高它以创建一个通高的入口。
ConclusionClinical treatment can improve the CHD patients physical function, besides, mental care and social support is able to raise their quality of life.
结论临床治疗改善患者生理症状的同时，给予心理关怀、社会支持，以提高冠心病患者的生存质量。
The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways.
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集农业资金。
The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways.
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集农业资金。
应用推荐