However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而，并不是每个人都能跑，所以美国人想出了其他方法来筹集资金，比如马拉松。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
Every year we have fundraisers to raise money for unfortunate people.
每年我们有募捐会为不幸的人筹集钱款。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
费拉罗说，在那里，随着人们得到更多的钱，他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
Students appealed to people to raise money for people in need.
学生们呼吁人们为需要帮助的人捐款。
This is one of the most popular ways for people to raise money.
这是人们最受欢迎的筹款方式之一。
They performed the song in order to raise money for hungry people in Africa.
他们演唱这首歌是为了为非洲饥饿的人们筹款。
Disasters have killed many cows in Kenya, so the students decide to raise money to buy cows for the local people.
灾害导致肯尼亚的许多奶牛死亡，因此学生们决定筹集资金，为当地人购买奶牛。
Farming produced more food per person than hunting and gathering, so people were able to raise more children.
农业比狩猎和采集的人均粮食产量更高，因此人们能够抚养更多的孩子。
Many people were moved by his act and offered to raise money for him.
许多人被他的行为所感动，并提出为他筹款。
People use more energy, water and land to raise animals for food than to grow fruit and vegetables.
人们使用更多的能源、水和土地来饲养动物作为食物，而不是用它们来种植水果和蔬菜。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
By about 6000 BC, people had discovered the best crops to grow and animals to raise.
大约在公元前6000年，人们已经发现了最适宜种植的庄稼和最适宜饲养的牲畜。
Cardiologists argued against iodization, fearing it would encourage people to use more salt, which can raise blood pressure.
同时，心脏病学家也担心这会鼓励人们使用更多的盐，所以极力反对加碘盐。
More men than women believe it's easier for married people to raise children, get ahead in a career and be socially accepted.
更多的男性比女性相信结婚的人更容易抚养孩子、在事业上取得成功并获得社会的认可。
World-renowned jazz pianist and FAO Goodwill Ambassador Jesus “Chucho” Valdés is using music to raise awareness for the people of Haiti.
世界著名爵士钢琴演奏家及粮农组织亲善大使Jesus“Chucho” Valdés（丘乔•巴尔德斯）利用音乐来促进人们了解海地人民的困境。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
"I don't want to leave this mountaintop at all, " she said. "I want to grow so tall that when people stop to look at me they will raise their eyes to heaven and think of God.
“我真的不想离开这山顶”她说道，“我要长的高高的，当小镇的人们放下手中的活计，抬头看见我时，他们就会望见天堂和心中的上帝。
This year's slogan, "New blood for the world," aims to raise awareness of the role young people play in maintaining supplies of safe blood.
今年的口号是“向世界提供新鲜血液”，目的是为了更加重视青年人在维持安全血液供应方面发挥的作用。
"We wanted to raise awareness about this difficult topic among young people," he told the BBC, "We want people to send in their own epitaphs."
他告诉英国广播电台，“我们想提高年轻人对死亡的意识，让他们直面这一人生难题。”我们希望人们能寄来自己的墓志铭。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU’s four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。
One way to understand the banking crisis is that the Banks cannot raise new money and lend it to people who could use it.
对银行业危机的一种理解是，银行无法筹集到新的资金并贷给需要使用资金的人。
Time, then, to raise a glass of mulled wine to the EU's four freedoms of movement: people, goods, services and capital? Up to a point.
从某种意义上说，现在是时候举起烫热的酒杯，祝愿一下欧盟的四种自由运动了：人员，商品，服务，首都。
Mistrust becomes our unfortunate catchword, and it's tougher to raise a hand in greeting because that invites people in.
不信任不幸地成为我们的流行语，举手打招呼越来越难做到，因为那意味着向别人发出邀请。
For example, many people are likely to raise technical and business objections to Extreme Programming.
例如，很多人可能会对极限编程提出一些技术和业务方面的异议。
For example, many people are likely to raise technical and business objections to Extreme Programming.
例如，很多人可能会对极限编程提出一些技术和业务方面的异议。
应用推荐