Those sensitive to rainbow artifacts will want to take that into account.
那些对彩虹效应敏感的人需要考虑到这一点。
Waiter: Good evening, welcome to Rainbow Restaurant. May I take your coat, please?
服务员：晚上好，欢迎光临彩虹饭店，我能为您拿大衣吗？
Waiter: : Good evening, welcome to Rainbow Restaurant. May I take your coat, please?
服务员：晚上好，欢迎光临彩虹饭店，我能为您拿大衣吗? ?。
Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge. When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge.
天堂的这一边有座彩虹桥，所有被人深爱着的动物最终都会来到这里。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
They decided to make a rainbow to cheer up the angels.
他们决定做一道彩虹来鼓舞天使们。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
A woman drove up to the Rainbow Bridge tollbooth.
一个女人开车来到了彩虹桥收费站。
Alia sells her rainbow rocks to help other people.
艾丽娅卖掉彩虹石来帮助需要的人。
The butterflies didn't want to give up any of their colors, so the moths decided to make a rainbow themselves.
蝴蝶不想放弃任何一种颜色，所以飞蛾决定自己做一道彩虹。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
They take visitors to see the most beautiful rainbow.
他们带游客去观赏最美丽的彩虹。
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
Because of the Angle of reflection, the second rainbow appears with the opposite colour scheme to the first.
由于反射的角度，第二层虹的色彩搭配显得同第一层有一点相反。
He was the first person to explain how the rainbow works in detail.
他是世界上解释彩虹是如何产生的第一人。
Sometimes it's stormy and you get caught in a downpour, sometimes you dance in the sunlight and occasionally you get to see a big, bright, beautiful rainbow.
有时候风雨交加，而你正好被淋成落汤鸡，有时候你会在阳光下翩翩起舞，甚至偶尔你还会看见一条长长的明亮而又漂亮的彩虹。
Rainbow pieces have a lifetime, so the gradually fade out to be replaced by new rainbow pieces.
彩虹段有生命期，所以用新的彩虹段替换原来的，产生逐渐淡化的效果。
Of course, nature has a great power, it can make many amazing sceneries such as wonderful rainbow, beautiful flowers for us to see and other attractive views.
当然，自然的力量是无穷的，她能带给我们无数美丽的景观，如绚丽的彩虹、漂亮的花朵等等。
Carefully the Rainbow fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish.
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片，送给了小蓝鱼。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
The effect was enhanced by Mr Malfitano upping the contrast on the original photograph to maximise the rainbow, which had the added effect of making the plane appear like a silhouette.
彩虹在原始图片上被Malfitano加强之后使反差更加强烈，这种对比效果的加强使飞机的外形看上去只是个影子。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词，它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词，它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
应用推荐