I can do no better than to quote from the trust application document.
我能做的最好的事，就是引述委托申请文件的内容。
Feel free to quote from them, but indicate clearly when you are quoting.
可以引用资料，但是在引用的时候一定要清晰地注明出处。
Pass to quote from the conviction that the related speech strengthens standpoint.
通过引用相关言论增强观点的说服力。
To begin with, I can do no better than to quote from the paper I published in 1974.
引用我在1974年发表的一篇论文作为开始最合适不过了。
Then the methods of the adoption to quote from to count, operating the marking etc are introduced.
介绍采用引用计数、操作标志等方法实现矩阵复制、转置、乘常数等部分矩阵运算。
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
To quote from the Web site, "A Knowledge Collection is a focused compilation of links to documents that share a common theme.
该网站介绍以下内容：“知识集锦是关于一个公共主题的文档的重点链接编译集合。
Since neither of these on its own provides a complete solution, an algorithm was written to combine the two. To quote from the GNU Aspell manual.
由于它们各自都没有提供完整的解决方案，所以编写了一个把它们组合起来的算法。
The research methods of this paper are to quote from history data, refer to documents, cite typical pictures and combine the theory and the reality.
本文研究方法是引用历史资料、参考文献、列举典型图例、理论联系实际的论证方法。
However, Pei's notes had adopted two forms, namely, to make notes himself and to quote from other documents, there were some misstatements in the notes.
然而，裴氏所注分别采用自注和引书两种形式，也有失注、误注之处。
Those haven't been finalized, still being updated irregularly. Most of replies are yelling writers to speed up his updating, others give admires to quote from the article.
两篇小说还都没有写完，仍在不定时的更新中，下面回帖也都是在嚷嚷快点写的，也有引用小说的一段话表示赞赏的。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, the Death of the Author.
我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句，所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》。
Yet another consideration is that we are dealing with value types (or to use the now commonly accepted term, "Data Transfer objects"). To quote from Martin Fowler's pithy description of these objects.
而另外一件需要考虑的事情是，我们正在处理值类型(或使用现在普遍接受的术语：“数据转移对象(Data TransferObjects)”)。
To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."
引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”
Thus, to quote an example from the book before us, from Max.
现在不妨从摆在我们面前的书中引用一个例子。
The quote need not be from a famous person to have an effect.
你的引用不一定要来自某个影响很大的名人。
To explain this approach, they often quote statistics about how the overwhelming majority of job creation comes from these enterprises.
为了解释这一做法，他们经常引用的统计数字是这些企业是如何创造大部分就业岗位的。
There may be times when it's best to include a quote or excerpt from the original site, but be sure to give proper attribution and you may get a [link] friend for life!
不过当你从一个原创网站上进行引用或是摘录时，一定要获得对方同意并给一个链接，这样做的话说不定还能和对方交上朋友。
This sculpture had no known connection to Mr. Rankin, but it did quote from poet Edward Morgan - whose poem inspired the first sculpture.
这个雕刻品与伊恩·兰金没有关联，但是它引用了诗人埃德温∙摩根的诗句——第一个雕刻作品中提到的诗人。
You simply build a Quote from each Stock object, and then add it to a Portfolio object that is returned to the servlet in Listing 3.
只需构建来自每个Stock对象的Quote，然后将其添加到清单3中返回到servlet的Portfolio对象即可。
I had to add this item because there is a brilliant and funny quote relating to it. Let's start with the quote (it is from "Everyday Manners" by Emily Post).
我之所以要加入这一条是因为它与很多幽默的引文联系在一起，下面这一段出自艾米丽坡斯特“日常礼仪规范”。
Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."
勃朗说理想国，应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配。
First, a quote from Marc Andreessen's "Guide to Startups, part 4: The only thing that matters"
首先，从MarcAndressen的《创业指南：第四部分：唯一重要的事情》文章中引用一些文字。
If a client needs to get a stock quote from the server, it sends a request message to the server, and the server sends out a response message to the client.
如果客户机需要从服务器获得股票报价，则将向服务器发送请求消息，服务器将随后向客户机发送一条响应消息。
The European: I want to start with a quote from your website.
《欧洲人》：我想引用您网站上的一句话开始本次采访。
For example, calculating a car insurance quote from many smaller policies and rules grouped together to meet a higher level policy.
例如，计算一个汽车保险，需要引用到许多较小的策略和经过分组以构成更高级别策略的规则所引用。
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
After the quote was removed from the screen, Russert turned to me.
在摘录被从荧屏上移走后，拉塞特转向我。
After the quote was removed from the screen, Russert turned to me.
在摘录被从荧屏上移走后，拉塞特转向我。
应用推荐