Soldiers went in to put down a rebellion.
士兵们攻进去镇压了一场叛乱。
The military government is determined to put down all opposition.
军政府决心镇压一切反对力量。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
Racist jokes come from wanting to put down other kinds of people we feel threatened by.
种族笑话源于我们想捉弄那些我们感到有威胁的异族人。
They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.
在审判开始之前，他们不会有任何事情要记录。
The bus stopped to put down some passengers.
公共汽车停下来让一些旅客下车。
But to reach my dream, I have to put down roots.
但为了实现梦想，我不得不把根扎下。
Or be an oak -- because you plan to put down roots at the company.
或者做一棵橡树，因为你想在公司里扎根。
Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Patience is the ability to put up with people you'd like to put down.
能容忍你想羞辱的人，便是忍耐。
The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.
这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？
Elissa lives in a rented flat and is hoping to put down a deposit on a home next year.
伊莉萨住在一个租来的公寓里，她希望明年可以付订金买套房子。
Mr Obama and his secretary of state, Hillary Clinton, were right to put down a marker.
奥巴马和国务卿希拉里设立界限的做法是正确得。
The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze.
在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。
Because lots of folks use an empty plate-rather than a full stomach-as a cue to put down their fork.
这是因为许多人用一个空碗—而不是用饱胀的肚子来提醒自己该放下手中的刀叉了。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
I wanted to put down my tea cup, but there were no stable surfaces. Things were sliding around the floor.
我想把手里的茶杯放下，可是发现根本没有平稳的地方，东西都在地上滑来滑去。
The duo focused on mortgages to borrowers with good credit scores and the wherewithal to put down a deposit.
这两家公司办理抵押贷款时非常关注借贷者的信用得分以及核实作为保证的必要资金。
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.
但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。
Grant moved forty thousand men to a point ten kilometers from Vicksburg. He told the men to put down their guns and take up digging tools.
格兰特将他的四万人带到距维克斯堡十公里之外的一个地方，他告诉士兵们放下手中的枪，拿起撬把。
Then I had to put down my pen. I began to be aware of that at this time, although I had emotions to write but had not the inspiration.
我便放下笔，知道此时我虽有情绪，却无灵感。
This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
There, a part of the audience recognizes that any series is equally probable, so they are more likely to put down all heads or all tails.
一部分观众留意到任何序列发生的概率一样高，所以他们更可能会写下全部正面朝上，或全部反面朝上的序列。
And as is often the case with renting an apartment, you'll likely have to put down some cash as "security deposit" at the lease inception.
另外，和租借设备时经常遇到的情况一样，在办理租车手续时你还需要拿出钱作为“安全保证金”。
I want to put down on this axis the return on the stock market and on this axis I want to put the return on one company, let's say Microsoft.
我把这个轴作为股票市场的收益，这个轴作为某个公司的收益，比如说微软。
I want to put down on this axis the return on the stock market and on this axis I want to put the return on one company, let's say Microsoft.
我把这个轴作为股票市场的收益，这个轴作为某个公司的收益，比如说微软。
应用推荐