To provide design, pre - sales and transportation logistics and distribution service.
为客户提供设计、物流配送运输等售前售后服务。
Client/interior designer to provide design schedule and project programme to Art Consultant to follow.
甲方和设计师提供设计的进度表和工程进度以使艺术品顾问能够及时跟进。
By the customer design requirements, our company to provide design and technical information, and trial production prototype.
由客户提出设计要求，我公司为客户提供设计方案和技术资料，并样机试制。
A party under contract with the owner to provide design and, sometimes, oversight or owner's representative services for the project.
指按照与业主签署的合同，为项目提供设计服务、有时是监理服务或业主代表服务的一方。
This enables your tool to provide services and interact with control designers, in order to provide design-time rendering for custom controls.
这可让工具提供服务，并与控制项设计工具互动，为自订控制项提供设计阶段呈现。
The essence of our existence is to provide design solutions, and its composition should be a more cooperative, a strategic sense of working alongside.
我们存在的本质是为客户提供设计解决方案，其更多成分应该是一种合作，一种战略意义上的并肩合作。
The thesis introduces design peculiarity of motor bike, and puts forth a method to define rated speed and power to provide design parameter for the motor and controller.
介绍电动自行车电机的设计特点，提出一种确定电机额定转速及功率的方法，提供电机及控制器的设计参数。
In order to provide design and theoretical basis for intensive processing machinery of Litchi fresh fruit, physical and mechanical property of Litchi fresh fruit were measured.
为了给荔枝精深加工机械的研发提供设计依据和理论基础，对荔枝的物性参数(球度、果壳厚度和鲜果平均密度等)和机械特性(压缩破坏载荷及变形)进行了测定。
Abide by the credibility of the factory, welcome new and old customers throughout the negotiations, and according to the user needs to provide design drawings, product sampling, fast delivery.
工厂恪守信誉，竭诚欢迎新老客户惠顾洽谈并可按用户需要提供图纸设计、产品出样、交货迅速。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
The purpose of this catalog is to provide a set of design solutions that support the realization of service-orientation.
这个目录的作用是为了提供对实现面向服务有帮助作用的设计解决方案集合。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The latter are key to capturing design decisions and provide traceability for requirements derivation and allocation across system elements.
后者是记录设计决策和和提供需求来源和分配系统元素的追踪关系的关键。
To facilitate this, 4gls typically provide graphical editors to visually design the GUI and proprietary scripting languages and APIs to tie user-driven events to specific business logic.
为此，4gl通常提供图形编辑器来支持以可视方式设计GUI，并提供专有脚本语言和API来将用户驱动的事件绑定到特定业务逻辑。
The high-level solution topology, produced by the design team to provide the solution for the automated assessment requirements, is shown in Figure 5.
由设计小组为给自动化评估要求提供解决方案而生成的高层解决方案拓朴如图 5 所示。
You may often be required to express the design of your IT systems in order to provide communications across departmental boundaries (for example, between development and operations).
为了部门之间的沟通（例如，在开发和操作部门之间），您可能经常需要表达您IT系统的设计。
Hopefully, the suspended particulates in the air can be reduced and the design is able to provide car park users a more pleasant experience.
有望减少空气中的悬浮颗粒，该设计可以给停车场使用者提供一种更宜人的体验。
Brody said. If the new findings hold up, he added, they may eventually influence the design of helmets to provide more protection against blasts.
布罗迪博士又补充说道，如果这一结论能够站得住脚，那他们可能最终会对防爆头盔的设计思路产生影响。
Create awareness and provide support to WHO Member States to design and promote gender-sensitive health policies and strategies.
创建意识并向世卫组织会员国提供支持，策划并促进意识到性别问题的卫生政策和战略。
In addition to design tags, FBML features some tags that provide richer features of the site.
除了设计标签，FBML提供了具有更多网站特色的标签。
To the extent that you omit SQL from the workload you provide to the Design Advisor, you should bear this in mind when interpreting the recommendations.
为了达到忽略提供给Design Advisor的工作负载中的SQL的程度，在解释建议时应该记住这一点。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
REST was created to provide a design pattern for how the Web should work, and to serve as the guiding framework for the Web standards and designing Web services.
创建REST 的目的是为了提供有关Web应该如何运行的设计模式，并作为 Web标准和设计 Web服务的指导框架。
REST was created to provide a design pattern for how the Web should work, and to serve as the guiding framework for the Web standards and designing Web services.
创建REST 的目的是为了提供有关Web应该如何运行的设计模式，并作为 Web标准和设计 Web服务的指导框架。
应用推荐