Government's role in the economy was to promote competition by destroying monopolies and special privileges.
政府在经济中的作用是通过破坏垄断和特权来促进竞争。
Simultaneously, bring up propositions to promote competition ability about our country's wineshop industry.
同时，对提高我国酒店业的竞争力提供宝贵的建议。
To promote competition, he would create a national insurance exchange where people could shop for different plans.
为了促进该行业竞争，将建立全国性医保交易所，人们可以在那里购买不同的保险计划。
Compared with other Banks, British ones would have to ring-fence their vital parts and carry more capital, and they would also face more action to promote competition.
跟别国银行相比，英国银行更注重保护银行业的核心部分，如持有更多的资本，同时要促进竞争也需要更多的努力。
Therefore, reduce market concentration and barriers to entry, increase product differentiation to promote competition, is conducive to further optimize the structure of China's banking industry.
因此，降低银行业市场集中度和进入壁垒，提高产品差别化从而促进竞争，有利于进一步优化我国的银行业市场结构。
Of course, there are forces — especially the Association of Southeast Asian Nations — that seek to promote Asian regional cooperation and weaken the appeal of competition between Asian states.
当然，也有其他力量力图促进亚洲区域间合作，弥合亚洲国家间的竞争状态，比如东南亚国家联盟。
The firm argues that this would be tantamount to giving away the shop, but the commission thinks it would promote competition by advancing open-source rivals to Microsoft's products.
公司认为这相当于把整个店铺都给别人了，但是委员会认为给与开源竞争对手更多针对微软产品的竞争优势能够促进竞争。
We will endeavour to promote fair competition.
我们会致力促进公平竞争。
The existing wireless spectrum usage rules did not promote competition and failed to deliver benefits to end-users.
现行的无线频谱使用方法并没有提高竞争，也没有把利益传达给终端用户。
The aim of free schools, which are based on American and Swedish models, is to give parents more choice and promote competition.
给予美国和瑞典的范例，免费学校的初衷是给家长更多的选择，鼓励竞争。
Laws enacted to promote free competition by prohibiting agreements to limit competition.
通过禁止限制竞争的协议来促进自由竞争的法律。
There are a number of benefits available to organizations that promote cooperation instead of competition among employees, including
企业鼓励员工相互合作而非相互竞争，将获益良多，包括
Therefore, breaking the education monopolization, bringing in the competition mechanism, and amending the current education management system are effective to promote teachers behavior regulation.
因此，打破教育市场垄断格局，引进竞争机制，修正现行管理制度，是促进教师行为规范的有效措施。
The state takes effective measures to promote the technological innovation and technological development of the enterprises and to enhance the international competition capacity of the enterprises.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
To protect fair competition and promote the improvement of services of international freight forwarders.
保护公平竞争，促进国际货物运输代理业服务质量的提高。
Virtual enterprises is one of the ways to promote the agility of a group of enterprises and then to improve their ability of competition.
以动态联盟形式组成虚拟企业，可提高企业群体的敏捷性和市场竞争能力。
So that original technology is the technology that can most probably make monopolization from technical to market competition, and promote the country's future competition advantage rapidly.
因此，原创技术是最有可能实现从技术垄断到市场竞争性垄断的技术，也是最有可能迅速提升国家国际竞争优势的技术。
Drawing by an 8-year old Sri Lankan girl as part of the annual European Commission competition to promote gender equality.
出自一位8岁的斯里兰卡的女孩之手，作为一年一度的欧盟委员会为促进男女平等的比赛的一部分。
The law of enterprises, moral hazard prevention truth-value build market legal environment, to promote full and effective competition in the market.
对企业道德风险的法律防治，应着重于营造市场法制环境，促进充分有效的市场竞争。
The functions of hospital brand were to build good public image, promote hospital core competition and improve hospital culture construction.
论述了医院实施品牌战略的意义在于建立良好的公众形象，提升核心竞争力和推动医院文化建设。
Therefore the captioned Competition to be launched this year aims to promote the accessibility of Internet usage.
因此今年大会决定举办此项比赛，以推动更多使用互联网的机会。
In the drastic competition environment, many enterprises start implementing erp system to promote their competition ability.
在激烈的竞争环境下，许多企业开始实施ERP系统来提升自己的竞争力。
It's helpful to promote the competition advantages for corporations by enhancing every parts of the service chain integration, and increasing the added value during the service course.
加强服务链各环节的整合，增强服务过程中的附加值，有助于企业竞争优势的提升。
Furthermore, large international sports events, such as Olympic games and World Cup, can not only promote nation's economy, but also improve living environment and are good to after competition use.
另外，国际性大型体育比赛如奥林匹克、世界杯足球赛的举行不仅对本国的经济有重大推动作用，而且在改善人居环境和有利于赛后人们的日常使用起到重要作用。
To this end, it must establish an effective performance evaluation system to promote healthy competition in its internal form to a mechanism to promote a healthy pattern of work.
为此，必须对其建立有效的绩效评价体系，以促进其内部良性竞争，形成以机制推动工作的良好格局。
But market itself does not have and maintain free and fair competitive mechanism. So competition policy is required to protect and promote competition.
但是，市场本身没有维护自由和公平竞争的机制，所以需要竞争政策保护和促进竞争。
Antitrust or competition laws are laws which seek to promote economic and business competition by prohibiting anti-competitive behavior and unfair business practices.
反垄断法一般是国家调整企业垄断活动或其他限制竞争行为的有关实体法和程序法的总称。
As an important element in P. E. teaching and training, competition is often adopted to promote students' studying and check how well they learn.
教学比赛是教学训练中的一项重要内容，是提高和检查教学训练效果的重要手段。
As an important element in P. E. teaching and training, competition is often adopted to promote students' studying and check how well they learn.
教学比赛是教学训练中的一项重要内容，是提高和检查教学训练效果的重要手段。
应用推荐