Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.
警察大规模地行动防止暴力的再次发生。
What can be done to prevent a recurrence of such schemes?
怎样才能避免这类骗局的再次发生呢？
If so, give details and state precautions taken to prevent a recurrence.
如果是，请详述，并陈述为此而采取的防范措施。
In order to prevent a recurrence of fire Yuanmingyuan boycott French goods firm!
为了不让火烧圆明园事件重演坚决抵制法国货！
With MMS added to the humidifier it helps to prevent a recurrence of the cold or flu.
在增湿器中添加mms有助于防止感冒或流感复发。
To prevent a recurrence, the FDA mandated new tamper-proof seals for over-the-counter drugs.
为避免此类状况再次发生，美国食品管理局对非处方药的非干扰密封做出了新的规定。
We are determined to ensure that the matter will be fully investigated in order to prevent a recurrence.
为避免同类事件再次发生，我们会彻底调查今日的事件。
Even worse, ignorance of the path prevents the system as a whole from discovering a defective machine in time to prevent a recurrence.
更糟糕的是，要是不知道流转路线，整个体系就无法及时发现有缺陷的机器，从而防止瑕疵一再出现。
By studying that, he said Japan will have to consider what measures can be taken to prevent a recurrence, and this should be agreed upon internationally.
但是他表示，日本通过研究这些问题将会考虑可以采取什么措施来防止类似的事故重演，这应该在国际社会得到认同。
Congress passed restrictions on financial firms this year designed to prevent a recurrence of the 2008 credit crisis, which almost caused the banking system to collapse.
国会今年通过了对金融机构的数条限制，旨在防止2008年信用危机复发——它几乎造成了银行系统的崩溃。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
Yesterday , the Guardian put a security notice on its Jobs site, which said: "The supplier who runs the site has identified the manner in which it was hacked and taken steps to prevent a recurrence."
昨天，《卫报》发出一份关于其招聘网站的安全通告。 通告说：“网站运营商已经确定黑客入侵的方式，并且已经采取措施阻止此类事件再次发生。”
This would prevent a recurrence of the abuses which contributed to the 2008 crash.
这将防止在一定程度上导致2008年崩盘危机的滥用行为再现。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
We call on relevant parties to keep calm, exercise restraint and adopt a responsible attitude to prevent recurrence of such tragic incidents.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。
Conclusion: Chuankezhi injection has a certain effect on acute attack of bronchial asthma in children without toxic or side effect, and can prevent the recurrence of asthma to some extent.
结论喘可治注射液治疗儿童支气管哮喘急性发作期疗效肯定，无毒副作用，并具有一定的预防哮喘复发的作用。
The researchers calculate that 38 women would need to adopt such a dietary fat reduction plan to prevent one breast cancer recurrence.
研究者考虑38名妇女将需要采用减少饮食脂肪摄入量以预防乳癌复发。
In addition, we request that you provide a detailed description of the corrective actions you implemented to prevent future recurrence of this type of incident.
同时，我们要求你们提供你们为预防这类事故重复发生的详细的纠偏措施。
MedWire News: Statin treatment may help to prevent atrial fibrillation (AF) recurrence, suggests an observational study of patients implanted with a pacemaker.
医学在线新闻：他汀类药物治疗可能有助于预防心房颤动(AF)复发，一项对植入起搏器患者的观察性研究显示。
Definition of corrective action: action taken to prevent the recurrence of a non-conformance.
纠正行动的定义：防止不符合事项再度发生的行动。
Other studies on soy isoflavones also pointed to a possibility that the soy phytochemicals may help prevent breast cancer recurrence.
其它大豆异黄酮的研究也指出一种可能性，即大豆植物素可能帮助预防乳腺癌复发。
Statin treatment may help to prevent atrial fibrillation (AF) recurrence, suggests an observational study of patients implanted with a pacemaker.
他汀类药物治疗可能有助于预防心房颤动（AF）复发，一项对植入起搏器患者的观察性研究显示。
Statin treatment may help to prevent atrial fibrillation (AF) recurrence, suggests an observational study of patients implanted with a pacemaker.
他汀类药物治疗可能有助于预防心房颤动（AF）复发，一项对植入起搏器患者的观察性研究显示。
应用推荐