These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
But there’s a problem, who do you present it to?
然而，现在有个问题，你的自我推销将展示给谁看？
The HOST: Solves the problem for those quests who have forgotten to buy a present, I guess.
主持人：我猜，这倒是方便了那些忘记带礼物的宾客。
This does not present a problem if you only plan to use the FastTrack mapping specifications for audit and governance purposes.
如果只是为了审计和监管的目的而使用FastTrack映射规范，那么这问题不大。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
您将对数据进行格式设置和组合，然后在模型中呈现数据，这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
The timing information helps to compute metrics that help an analyst determine whether a performance problem is present.
这些时间信息有助于进行度量，然后可以对此进行分析以确定是否存在性能问题。
Major changes in core libraries can also present a problem when trying to achieve binary compatibility.
当尝试获得二进制兼容性时，核心程序库的重要变化也会引发问题。
The Conservatives and the Tory press have sought to present this crisis as a uniquely made-by-Brown British problem.
保守党和支持保守党的媒体，尽量把这场危机描绘成由布朗制造的独特的英国困局。
Being present becomes, then, a way to handle any problem, any distraction, any stressor.
然后，“活在当下”就成了处理任何问题、任何干扰、任何压力的一种方式。
When people complain about something but fail to present options on how to solve the problem I tend to get a bit frustrated.
当人们抱怨某些事情，又无法找出方法解决问题的时候，我往往就会觉得有点沮丧。
The UI should present a model to the user that is consistent with his or her particular view of the problem being solved.
UI应向用户呈现一个与其在解决问题时的观点一致的模型。
If a virtual appliance is locked-down, this can present a problem to it shops with specific software they require be installed for each application.
如果虚拟设备锁定，可能会对要对每个应用程序安装特定软件的IT团队带来困难。
The last recognizable effort to change the status quo, was to present Microsoft SharePoint as a universal hammer to solve the usability problem in the enterprise.
上一个为改变此现状所作的努力，就是将微软的SharePoint作为一个解决企业内数据易用性问题的通用工具。
Hughes does not present a methodical study of the philosophy of Socrates, nor does she deal much with the famous Socratic problem of how to distinguish the real Socrates from Plato's portrait of him.
作家Hughes并没有在书中系统地向我们介绍她对苏格拉底的哲学研究，她也没有试图解决有关如何分辨哪个才是柏拉图笔下的苏格拉底这个著名的哲学问题。
It was later discovered that the root cause was a WebSphere Application Server bug related to session invalidation when multiple clones are present, which was at the root cause of this problem.
稍后会发现，此问题的根源是，当提供多个克隆时，存在与会话失效相关的WebSphereApplicationServer错误，这才是此问题的根源。
At present, psychology inversion is a problem paid close attention to by parents, schools and society.
青少年逆反心理是目前受到学校、家长和社会普遍关注的问题。
Make sure that you add a name that is not present in the LDAP directory because this causes a problem when trying to login to the Administrative Console if there is an LDAP connection.
要确保添加的名称在LDAP目录中不存在，因为如果有LDAP连接的话，在尝试登录AdministrativeConsole时，这会导致问题。
The final challenge is figuring out the best way to present geo-aware data effectively, a user interface problem that Laraki and Gil refer to as the "ergonomics" of the geolocation experience.
最后的挑战是找出最好的方法、最有效地呈现地理感知数据，用户界面的问题，Laraki和Gil 是指作为“人体工程学”的地理位置经验。
However, at present, the lack of accounts' faith appears to be quite a conspicuous problem.
但在当前，会计诚信缺失却是一个比较突出的问题。
In this thesis I present what I believe to be a new approach to the problem of predication.
在本论文中，我提出对表述问题的一条新进路。
The existing parametric design softwares are not safficient for processing the complicated parts We present a new method based on graphics decomposition to solve the problem.
目前参数化设计约束处理技术操作的直接对象是基本图形元素和约束，这在复杂零件参数化时会遇到困难。
This led to the modification of the main entrance now through a square at the sidewalk level, solving the problem of accessibility to disabled and elderly persons present in the original access.
这就改变了主要入口的位置，如今从人行道水平面上的一个广场进入，解决了残障人士和老年人无法从原有入口进入的难题。
Scientific and rational understanding of how to test the voluntary choice of employment relations and the future becomes the present need to be urgently addressed a real problem.
如何科学合理地认识高考志愿选择与未来就业的关系就成为当前需要迫切解决的一个现实问题。
How to strengthen the work of financial management is at present the important problem that a university must settle.
如何加强高校的财务管理工作是目前许多高校必须解决的重要课题。
Clouds often present a problem to modern airplanes.
云层经常给现代飞机带来麻烦。
Unfortunately, at present no one is smart enough to solve the problem of a quantum black hole.
不幸的是，目前没有人聪明到解决问题的量子黑洞。
Unfortunately, at present no one is smart enough to solve the problem of a quantum black hole.
不幸的是，目前没有人聪明到解决问题的量子黑洞。
应用推荐