They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
Do not miss this great opportunity to introduce yourself to potential employers!
千万不要错过这个难得的机会将您自己推荐给您将来的雇主！
Players not under contract are free to reach out to potential employers and vice-versa.
没有合同在身的选手可以自由联系可行的雇主，反之亦然。
This old-school -- and desperate --tactic is a total turn-off to potential employers and smacks of spam.
这完全是学校的老式教育，也是无用的策略，这样做只会让雇主将你的邮件当做垃圾邮件拒收。
Also, be sure you can articulate those reasons to potential employers and explain what's in it for them.
另外，确保你能够清晰地把这些原因传递给未来的雇主并告知对他们来讲这件事的意义。
Knowledge of the culture and how to do business in those countries will be invaluable to potential employers.
文化了解、在这些国家如何做生意对于潜在雇主来说具有无法估量的价值。
The next step to making freelance writing your full time job is to start marketing your skills to potential employers.
让你成为专职的自由写手的第二步就是开始向可能的雇主推销你的能力。
The other 15% of finding the perfect job involves legwork. After you discover what you love, send out resumes to potential employers.
寻找完美工作中另15%的努力就是去跑腿：在你发现所热爱的事物，把简历发给潜在雇主。
What tends to hold most people back when they are unemployed is they start doubting themselves and their worth to potential employers.
大多数人在失业的时候都不会为薪水讨价还价，原因在于他们开始怀疑自己，怀疑他们对于未来老板的价值。
Concrete steps such as these create momentum for your career change, demonstrate your commitment to potential employers and validate your plan.
类似的具体步骤会为你的职业转换创造动力，证明你对未来雇主的承诺，并让你的计划确实生效。
Job seekers who simply circulate their CVs directly to potential employers, or post them on the web or on Facebook, are also increasing their level of risk.
待业人员直接向潜在雇主发送简历，或在网站及Facebook上贴出履历表，也增加了这种风险程度。
Artists who are successful in being selected for a Ballistic book receive substantial international exposure to potential employers, fans and their peers.
成功入选Ballistic书籍的艺术家将得到极佳的国际曝光，作品被展示给潜在雇主、同行及爱好者。
While the T-shirt idea is her latest promotion, she also posted her resume on her car window and sent postcards to potential employers — all in the hope one will believe in her.
她还把明信片直接寄给潜在雇主。所有这一切，她只是希望有人能信任她。
Persuasion tip: Never forget to point out to potential employers and managers that your skills, experience and uniqueness will be lost if they don't consider your application seriously.
说服窍门：永远不要忘记给未来老板和经理指出如果他们不认真考虑你的申请，就会失去你的技能、经验和独特性。
English language students wanting to improve their ability to use financial English. Individuals wanting to validate or demonstrate to potential employers their excellent financial English skills.
金融财会英语课程系列适合有志于提高财务英语交际能力的学员，或有意向外企展示财务英语实力的在职人员。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
People (especially potential employers) can feel you and your attitudes out in an instant, which is why it's best to be positive regardless of the situation you're dealing with.
人们（尤其是潜在雇主）能够在瞬间就了解你以及你对工作的态度，这也是为什么不管出现什么样的情况都要保持积极乐观的原因。
Resume Builder generates an auto-formatted resume that can be easily edited, saved and downloaded to share with potential employers.
简历生成器能够生成自动排版的简历供您轻松编辑、保存、下载并同潜在雇主分享。
Persuasion tip: Collect testimonials and recommendations and share those that are most similarly matched to the requirements of potential employers and recruitment managers.
说服窍门：积攒证明书和推荐信，挑选那些与未来老板和招聘经理的要求最匹配的证明书和推荐信。
Once there, meet with potential employers and consider volunteering, interning, or other work alternatives while you continue to search for that ideal position.
到那里之后，去拜见那些潜在雇主，然后考虑一边当志愿者、实习员工或其他的临时性工作，并一边寻找你心目中的理想工作。
In addition to being information that showcases your talents for potential employers, it's also information that, if created properly, will bump the not-so-good stuff down the list in Google.
除了可以向潜在雇主展示你的天才之外，如果创建得当的话，还可以将谷歌上的搜索结果中不好的信息过滤掉。
Some employers also run credit checks on potential job applicants, and an employer who is concerned enough to check your credit score will probably be concerned enough to not hire you if it's poor.
一些雇主对潜在应聘者也做信用记录检查，而那些对检查信用记录很关心的雇主就有可能在当你信用记录差时不会雇用你。
Once you have the endorsement, it's there for potential employers to see.
一旦你得到了这份签注，那么有朝一日的潜在雇主可能就会看到。
It boasts a directory that makes it easier for potential employers to find "an acupuncturist, closet organiser, dog walker or whoever."
它宣称能提供一份指南，使潜在的雇主更轻松地找到合适的人“扎针灸，整理橱窗，遛狗，或作其他任何事”。
It boasts a directory that makes it easier for potential employers to find "an acupuncturist, closet organiser, dog walker or whoever."
它宣称能提供一份指南，使潜在的雇主更轻松地找到合适的人“扎针灸，整理橱窗，遛狗，或作其他任何事”。
应用推荐