I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
一位警方发言人说：“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人，我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
Thus, Paulson was just the man to miss the point, but equally just the man-or at least a typically good one-to deal with a complicated crisis under stress.
这样，保尔森无法符合这特质。但他至少还是在压力下处理复杂危机的优秀典型。
Whilst it is true that they falsely presented themselves as gods, Man was in that time at a low point in his vibrations and open to their rule.
这是事实，他们错误的让人类尊称他们为“神”来供奉，人类在那个时候被控制在一个低频率的振动以服从他们的法律。
At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me. Needless to say, they found nothing.
这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。不用说，他们什么也没找到。
At this point a man left his seat across the room and come to sit by her.
正在这时坐在屋子另一头的一个男人离开自己的座位，走过来坐在她身旁。
At one point a friendly man directed us to a quaint little summer cabin on a stream where he said we could spend a few quiet days if we wanted to.
一次一位友好的男士建议我们去溪边一个精致的避暑小屋。他说如果我们想的话，可以在那安静地小住几天。
I turned to look at Abdel, to begin asking him a series of questions about the best way to proceed from that point on - and I saw a man of maybe 40 years old with a single tear running down his cheek.
我转过去看着阿卜杜勒，开始问他一些问题，该选择哪一条最佳的路线到达我们的目的地。这时我看到这个40岁的男人脸上滑过一行泪水。
At which point Vanessa told him she was a married woman and he was a married man who was old enough to be her father.
那时，瓦娜莎告诉他，她是个已婚女子，而他也是已婚男子，老得可以作她父亲。
At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me.
这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。
This is all still a game to him, even with lives on the line — including the life of a man who at one point considered him a trusted ally.
这对他来说只是一场游戏而已，即使是生命处在危险之中——包括那个一度认为他是一个值得信任的朋友的人的生命。
At the Oberoi Hotel, the second luxury hotel to be attacked, one gunman chased diners up a stairwell and at one point turned around and shot dead an elderly man standing behind him.
在Oberoi酒店，这所第二豪华的酒店受到了袭击，一个枪手把一名用餐者追到了楼梯井，并当即转身打死了站在他身后的一名老人。
A man lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;".
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。”
A man lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;".
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。”
应用推荐