We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。
The little things, as we like to call them, can have a compound effect in peoples' lives.
那些小的事情，比如打电话给他们，会对人们的生活有一种化合效果。
Early diagnosis and intervention can make a huge difference to peoples' lives if the right environment, education and services can be put in place as soon as possible.
如果合适的环境、教育和服务能够尽快到位，早期诊断和干预就能使人们的生活产生巨大变化。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples' lives is to get them home as soon as possible, as soon as conditions allow.
雷德蒙说，帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。
Knapp says the agencies want to open the door to the promise of the new technology, but only if it doesn't jeopardize peoples' lives.
纳普说，监管机构愿意为新技术带来的美好愿景敞开大门，但只能在不危害大家生命的情况下。
Her passion is enhancing peoples lives by inspiring and teaching strategies to thrive through tough times, live joyfully, and create their dream lives.
她热衷于通过教授人们如何度过难关，激励人们快乐地生活，创造梦想的生活。
Universal laws will eventually pull them up short, and the more they've run roughshod over peoples' lives, the harder their lesson is going to be.
自然规律最终会令他们突然停下来，他们越无情地对待别人，自己得到的教训就越严重。
Any man or woman with a great idea and the will to pursue it can change not only their own lives but peoples' lives all over the world.
任何人如果有新颖的设想和坚定的意志，不论男女，不仅可以改变自己的生活，还能改变世界各地人民的生活。
You can be so caught up in other peoples' lives that you tend to forget about your own well-being.
但你可能会不知不觉得融入别人的生活而忘记了自身的平衡。
Among other ideas, he explained that like neurotic, primitive peoples feel ambivalent about most people in their lives, but will not admit this consciously to themselves.
弗洛伊德在书中阐述的一个观点就是原始人（就如同神经病患者一样）对其生活中的大多数人充满矛盾情绪，但又不会自觉地自我承认这一点。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make peoples lives more comfortable.
上个世纪，科技的最大贡献在于使人们的生活更舒适。
So ignoring these orders of love can lead to consequences for family members that may last for many generations, blighting peoples' lives and limiting their potential in the world.
因此失衡的爱的序列导致的结果会影响这个家庭成员的几代，破坏他们的生活并且限制潜力的发挥。
When research priorities are being set for science, education, or any other area, the most important question to consider is: How many peoples lives will be improved if the results are successful?
为科学、教育或其他任何领域设定研究优先级时，最需要考虑的问题是：如果研究成功，多少人将从中受益？
Romantic comedies might provide 90 minutes of light-hearted fun but the happy-ever-after movies are also impacting peoples real love lives, according to an Australian survey.
澳大利亚一项调查显示，浪漫喜剧片可能会给人们带来90分钟的轻松快乐，但这种“从此过上幸福生活的”大团圆结局电影也会影响人们现实中的爱情生活。
While it is well documented that high cholesterol and high blood pressure in overweight people leads to cardiovascular disease, Dr Sullivan believes there is more putting these peoples' lives at risk.
已有确切证明超重人群的高血脂及高血压导致心血管疾病，Sullivan相信还有使此类人群生命存在危险的因素。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young peoples lives.
他们从自发的小型慈善开始，逐渐成长为出人意料、能够一直改善年轻人生活的慈善组织。
That is can to touch a lot of peoples, and to To experience the lives and to know culture of local people. So, the language is very important tool.
因为我覚得旅行的最大的楽趣不在観光、而是能与世界更多的人交往、能去体験国外的各种各様的生活、了解各种各様的文化。
The changes to online shopping also affects peoples' lives. Nearly all your daily items can be bought online and its delivery is extremely fast.
网购的变化也给人们的生活带来了影响，几乎所有的生活用品都可以在网上购买，并被快递到人们手中。
We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade.
我们将竭尽全力，使我们的人民免于战祸，不受国内战争和国家间战争之害，在过去十年，有五百多万人在这些战争中丧生。
"It is great to see people of all ages volunteering in events as important as the Olympics, and also making real differences to peoples' lives, especially those who need it most, " said Ms Zhou.
她说：“真的很高兴看到各个年龄层的人们能够志愿服务于奥运会等一系列重要的活动，并且为生活困难的人们，特别是那些急需要帮助的人们提供了切实有效的帮助。”
The director did his best to avoid the intrusion of the cameral in the life he was portraying; he used the 'Third eye' angle to portray a unique picture of ordinary peoples' lives.
在这部群像式的电影中，导演尽量规避摄影机的存在，用“第三只眼”的视角构成了一幅独特的民间生存画卷。
It is not difficult to explain the reason for their surprising amount of interest in famous peoples lives.
记者对名人生活如此热衷，其原因不难解释。
It is not difficult to explain the reason for their surprising amount of interest in famous peoples lives.
记者对名人生活如此热衷，其原因不难解释。
应用推荐