You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
I frequently read or hear people say something along the lines of "this or that is not properly object oriented", or "... function oriented ", or something else similar to that.
我经常会读到或听到有人说一些“这个和那个不是正确的面向对象”，或“…面向函数”，或诸如此类的言论。
Furthermore, UML tools are oriented to IT people, while BPMN tools are oriented to business process experts.
此外，UML工具是面向IT人员的，而BPMN工具则是面向业务流程专家的。
New cause-oriented sites, such as Causecast, which helps people find causes to support, and Amazee, which showcases various social-advocacy projects, are popping up on the Internet all the time.
新的善因导向的网站在网络上也一直层出不穷，比如帮助人们寻找可供支持的善因的Causecast，展示社会倡议项目的Amazee。
I think some of the influence [on agile development] was object-oriented design, when people [used]... incremental development, rather than trying to figure out [all the requirements a priori].
我认为[敏捷开发]对面向对象的设计有一些影响，当人们[使用]……增量式开发，而不是试图[事先弄清楚所有需求]时。
Successful architects are people-oriented and take time to act as mentors and coaches to the members of their team.
成功的架构师是面向人的，并且花时间扮演团队中的导师和教练的角色。
But right now, more people are coming to the conclusion that a money-oriented corporate society isn't exactly generating a lot of happiness.
但现在，越来越多的人得出结论认为，以金钱为导向的企业社会恰恰不能给人带来真正的幸福。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
Successful architects are people-oriented, and every architect takes time to act as a mentor and coach to the members of their team.
一个成功的构架师是以人为导向的，并且像一个教练一样给他的团队安排工作时间。
As a professional team, Cancer and Pisces do best in freelance or service-oriented jobs where they can express their interest in people and their desire to help them.
作为专业团队的一员，双鱼和巨蟹能胜任自由作家和服务型工作。工作中，双鱼和巨蟹能诉说他们的兴趣爱好且乐意帮助其他人。
Recently, I was reading a book that described people with autism spectrum disorders as systems-oriented, mechanically inclined, good with machines and computers, and unable to think creatively.
近期，我在读一本书，书中把患自闭症谱系障碍的人描述成系统指向的、机械倾向的、擅长操作机械和计算机，但不能进行创造性思考。
The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
I agree that many software developers, especially consultants, tend to be more people-oriented, but I'm not sure that the majority of software developers I've dealt with fall into that category.
我同意许多软件开发人员，特别是咨询师倾向于面向人员，但是我并不认为大多数软件开发人员也被归于此类。
Consequently generous people possess more authority and status than their more self-oriented peers. They are also likely to be more often chosen as partners and mates.
因此，慷慨的人比自私的人更有权威和地位，被选为伙伴或者配偶的可能性也更大。
The main aim of this article is to introduce people who are used to scripting procedural code in Bash, PHP, or some other language, and to assist them in moving into object-oriented Python developing.
本文的主要目标是向习惯于使用Bash、PHP或其它某种语言编写脚本过程代码的人介绍面向对象的Python 开发，并帮助他们转换到面向对象的 Python 开发。
In virtually every stage of a service-oriented architecture (SOA) project, the involved people, no matter what role they play, are challenged to "show" what it is they intend to do.
在面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)项目的几乎每个阶段中，参与人员无论扮演什么角色，都要面临着“表明”其预期意图的挑战。
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
People expect computers not only to perform traditional computational jobs, but also to assist in human-oriented tasks, such as drawing, writing, designing, and so on.
人们希望计算机不仅能够从事传统的科学计算工作，而且可以协助人类进行绘图、写作、设计等创造性的任务。
People that are family oriented tend to want or already have children, are very close to their immediate relatives, and prefer cooking at home to eating at a restaurant.
一个以家庭为重的人会更想，或者已经有了孩子，会和自己的直系亲属非常亲近，并且比起去餐厅吃饭会更喜欢在家吃饭。
Consequently, you might feel more comfortable delegating such tasks to other people who are more detail oriented.
结果你可能就会将这个任务给那些你认为更注重细节的人。
But people pay much attention to the knowledge education and neglect the quality-oriented education, which is very important.
但是人们过度关注知识的教育，忽视了素质教育，素质教育是很重要的。
This position requires someone with good people skills, detail oriented, responsible, quick learner and able to take on new duties and responsibilities as required.
这个位置需要良好的人际交往能力，注重细节，责任心强，学得很快，并能根据需要采取新的职责和责任的人。
It is mainly carried on in the following five aspects: First, the topic introduces how to understand and define the concept of "people-oriented".
本文对“民本位”的新闻传播理念主要进行了五个方面的考察：一、理解和界定“民本位”的新闻传播理念。
Being able to recognize such characteristics in yourself and having more detail-oriented people do such tasks could be an effective way to manage your own stress level.
了解自己性格上的这一点，并且转手将这些工作交给重视细节的人对于你来说是很有效地减轻压力的方法。
People often get defensive when involved in negotiations. Describe your techniques for keeping the discussion issue oriented in order to reach a successful agreement.
当人们参与谈判的时候通常变得很有防御性。请描述你是运用什么样的技巧以使谈判的方向是向着达成一致目标的例子。
The customers of hospital service should be oriented to the entire population, including patients, sub-healthy people and healthy people.
本文提出了医院应将服务对象定位于全人群，包括疾病人群、亚健康状态人群和健康人群；
Therefore, people concern more and more on how to build the distributed event-handling oriented log system.
因此，人们开始关注如何建立面向事件处理的分布式日志系统。
In order to realize library's function, we should manage human resources of library by people-oriented.
为了实现图书馆的功能，必须以人本理念对图书馆人力资源进行管理。
In order to realize library's function, we should manage human resources of library by people-oriented.
为了实现图书馆的功能，必须以人本理念对图书馆人力资源进行管理。
应用推荐