Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候（她点清我的食品，我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏），我感觉到忧虑。
"The right analogy for raising the debt limit is having a spending spree with your credit card and then refusing to pay your bill," he said.
他说：“适当的类比是：拒绝提高借债上限就好比大笔刷信用卡花钱，却拒绝支付信用卡账单。”
The US financial crisis is spreading from subprime borrowers to wealthier consumers, with evidence mounting that more affluent people are failing to pay their mortgages and credit card balances.
美国金融危机正从次级抵押贷款的借方，向较富有的客户蔓延。越来越多的证据表明，比较富有的人正无力支付自己的抵押贷款和信用卡余额。
If you want that $40 mani-pedi for 15 bucks, you'll have to pay upfront with a credit card and you'll have to move fast.
如果你想用15美元买到原价40美元的指甲修饰，你得用信用卡预先付款，而且速度要够快。
For example, until recently, if I wanted to pay for my Yu Hsiang broccoli with a credit card, the delivery guy would have to go back to his car to retrieve a manual imprinter and a ballpoint pen.
举个例子，直到最近，我要是想用信用卡为我的鱼香芥兰付款，送货员还得回到他车里取来手动拉卡机和一支圆珠笔。
Citibank will begin testing a card that has 2 buttons and tiny lights that allow users to choose at the register whether they want to pay with rewards points or credit.
花旗银行将开始测试一款带有一对按钮和小指示灯的信用卡，用户在结账时可以选择使用积分还是信用付款。
"Within two minutes, you can have your own online store running, have your own domain name and allow your customers to pay with a credit card or PayPal," Shah says.
“不到2分钟你就可以建立自己的网上商店，有自己的域名，并允许你的客户通过信用卡或贝宝(PayPal)支付，”沙阿说。
Right now, it looks like the feature will only be available from the Web and the payment page only showed the ability to pay with a credit card, not PayPal or any other online payment system.
现在看起来这项功能还只能在电脑上用，而且支付页面只支持信用卡付款，不支持PayPal或其他在线支付系统。
With this card I can use credit to buy things today and pay for them next month.
用这张卡我能使用信贷，今天买东西则下个月为他们支付。
With this card I can use credit to buy things today and pay for them next month.
有了这张卡我就可以今天用信贷来买东西，在下个月还贷。
You may either pay in cash, with credit card, cheque or charge to your room.
您可以用现金、信用卡、支票方式付款或入房帐。
Would you like to pay with cash or a credit card?
你愿意付现金还是用信用卡？
In that case, I'd like to pay with my credit card.
在这种情形，我要用信用卡付钱。
I agree to pay one night room charge for guarantee with my credit card. Please keep the room and pick-up service!
我同意用我的信用卡支付一天一间夜的房费作担保，请保留房间和接机服务！
It allows you to pay for goods with a bankcard (ATM card) or a credit card.
它方便您使用银行卡或信用卡支付商品。
Would you like to pay for your morning coffee with your credit card or your bitcoin wallet?
早上起来喝咖啡，你想用什么付钱呢？信用卡还是比特币？
To pay with points, users press the request-rewards button before swiping the card; the button marked regular credit allows a straight credit transaction.
为了支付积分，用户可按卡刷卡之前请求奖励按钮，该按钮标记定期信贷信用交易允许直。
How are you going to pay. In cash or with credit card?
您筹算如何付款，用现金还是用信用卡？
For example, when you go to a store to buy something you can pay with either a credit card or cash.
例如，你到商店去买东西，你可以付钱或者用信贷卡付款。
To deter theft, they are fitted with a security gizmo and users will have to pay a credit-card deposit.
为防止偷窃，自行车已安装了保险装置，同时用户需使用信用卡支付部分定金。
If your customers choose to pay with Webmoney, their credit card info won't be stored in their billing profiles and billing info won't show in the control panel.
如果您的客户选择支付与Webmoney，他们的信用卡信息将不会被储存在他们的帐单概况和结算信息将不会显示在控制面板中。
If your customers choose to pay with Webmoney, their credit card info won't be stored in their billing profiles and billing info won't show in the control panel.
如果您的客户选择支付与Webmoney，他们的信用卡信息将不会被储存在他们的帐单概况和结算信息将不会显示在控制面板中。
应用推荐