People have started to pay attention to me, our magazine and the progressive people who work in the fashion industry in China.
人们开始注意我，我们的杂志、那些中国时尚界的精英们也开始注意我。
Actually these ideas are so simple; I just want to have a person to care me, to pay attention to me no matter where we are, no matter what we do.
其实，这些想法如此简单，我只想找个人来关心我、注意我，无论我们身在何处，无论我们做什么。
My dad asks me to pay attention only to study.
我爸爸让我只专心学习。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
So, the elder suggested for me to contact this family, who lived just down the road, but he said not to pay too much attention to the man of the house....
所以，那位长老建议我和这家人接触，他们就住在街的另一边，但他说别太关注屋子里的那个男人...
That early lesson taught me to pay attention to the neck, because few people do.
早年的那些经历告诉我，我应该注意人们的脖子，因为很少有人会关注人们的颈行为。
It's as if one side of me said, "Not going to pay attention to my needs, huh?
好像是我的另一面说：“别去注意你的需求，哈？
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
我对自己做了清理，减少了自己的重视，这使得我能够注意到，身边的一些事情。
Pay attention to what I am saying to you, swear to me that you will not tell your father this address that you know!
注意听我向你说的话，发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲！
One reason these questions strike me as simplicity on the other side of complexity is they remind us to pay attention to our current choices rather than our current results.
使我意识到简化复杂事物另一面的原因之一在于，他们提醒了我们应该更多的关注于现在所作出的决定，而不是纠结于无法改变的结果。
Since my father's death, I fear alone, try to make my mother pay more attention to me.
自从我的父亲去世以后，我害怕独自一人，尽力使我的母亲更多的关注我。
I realize that since my father died, I have been afraid of being alone, and have tried to make my mother pay attention to me.
我意识到，自从我父亲去世以后，我就一直害怕孤单寂寞。并且我一直试图让母亲多关心我一点。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
这件事告诉我，无论身在何处，都要时刻留意周围的信息，这样你才能把步子迈大一点，作出准确的决策。
I have been afraid of living alone and try to make my mother pay more attention to me since my father's death.
自从我的父亲去世以后，我害怕独自一人，尽力使我的母亲更多的关注我。
My short paper was prompted by a number of observations which led me to pay much attention to counter-transference problems.
很多意见促使了我的短文，让我更多的关注于反移情的问题。
Always complain that you don't have enough time to accompany me, but still didn't pay attention to, you are always behind me.
总是报怨你没时间陪我，可还是没注意，你一直都在我身后。
Pay no attention to the fear that exists amongst the unawakened but keep your attention tuned within to me and your Indwelling Father Fragments.
不去关注未觉醒人群中才存在的恐惧，而是持续地把你的注意力调频对准我，以及你的父的片段。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
最后是塔克罗，一头棕熊幼崽（他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪），他希望妈妈能多关注他一些，可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Slowly but surely, I'm not in the study mode because nobody's called me about anything, but I just pay attention so when the day comes I'm not scrambling to learn how to speak like him.
慢点儿，但准点儿，我不在学习模式因为没人叫我做任何事儿，但我就是关注它，所以当这些日子到来之时我能不糊里糊涂地学怎么像他一样说话。
Slowly but surely, I'm not in the study mode because nobody's called me about anything, but I just pay attention so when the day comes I'm not scrambling to learn how to speak like him.
慢点儿，但准点儿，我不在学习模式因为没人叫我做任何事儿，但我就是关注它，所以当这些日子到来之时我能不糊里糊涂地学怎么像他一样说话。
应用推荐