A particular version of PAC now flows to a target resource manager only once; other sessions of the same user establish their authority by sending in the PAC ID.
现在，一个特定版本的PAC只会向目标资源管理器发送一次；相同用户的其他会话可以通过发送PACID来建立自己的权威。
From Session 2, the user again sends a resource request to the DCE app server, which again pulls in the user's completed PAC structure.
在会话2中，该用户再次发送一个对DCE应用服务器的资源请求，这会再次获取该用户完整的PAC结构。
In the game of life, it is best not to get burned. Pac-Man oven mitt will help you get out of heated situations.
在生活中我们最好要保护好自己不被灼伤，这款吃豆人造型的隔热手套就能很好的在高温的环境中保护你。
The PAC is also highly critical of the "failure" of the Kimberley Process to investigate Zimbabwe's diamond industry.
对于调查津巴布韦钻石行业的金伯利进程之“失败”，非洲加拿大伙伴组织持高度批评。
With this new architecture, the first secure authorization entity that flows in from a client to a server is a PAC ID.
采用这种新架构，客户机到服务器之间的第一个安全授权实体是PACID。
Applications may chose to use different sets of parameters to uniquely identify a user's PAC id.
应用程序也可以选择使用其他不同的参数集来惟一标识一个用户的PACID。
If the version of PAC mentioned by the identifier has already been cached by the PLAM-ed server, the session is set up and no PACs are required to be pulled in from the initiating host.
如果标识符中使用的PAC版本早已在采用PLAM的服务器上进行缓存了，那么就会直接建立这个会话，而不需要从发起主机上检索PAC。
Add some randomness to the ghosts movements, and you have Pac-Man.
再为鬼魂的移动增加一定的随机性，这就是Pac -Man。
Use a tool, such as RFHUtil from WebSphere MQ Support Pac IH03, to look for messages on the queue named postcard.
使用一个工具，比如来自WebSphereMQSupportPacIH03 的 RFHUtil，来寻找在名为postcard的队列上的消息。
Loaded with 60 classic titles, from Pac-Man to 1942, this rig also sports a 1080p screen.
这款装置不仅装载了从“吃豆人”到“1942”等60款经典主题游戏，还以其1080p的屏幕引人注目。
This redundancy was induced because the PAC was embedded in service tickets and flowed as a single security entity from the client to the server.
这种冗余是由于PAC是嵌入在服务令牌中并且作为一个安全实体在客户机与服务器之间进行流转而引起的。
The actual membership information flowing through the wire has been minimized to a large extent because of the use of PAC identifiers.
由于PAC标识符的采用，在线路中传递的实际成员信息已经在一个很广泛的范围内被最小化了。
Thus, every cache miss on the server triggered a callback RPC that had to fetch the user's credential (STKT + PAC) in its entirety.
因此，服务器上的每次缓存缺页都会触发一个RPC回调，它会获取整个完整的用户证书(STKT +PAC)。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
This reduces the overhead that clogs the network with redundant packets required to pull in the user's pac information.
这减少了由于获取用户的PAC而产生的冗余报文而会导致网络拥塞的开销。
This callback, apart from retrieving the authentication service ticket from the user's credential cache, also interacts with PLAM in the client's runtime to fetch the PAC identifier.
这个回调也会与PLAM在客户机的运行库中进行交互，从而获取PAC标识符；这与从用户的信任证书缓存中获取认证服务令牌不同。
If the group list corresponding to the user's version of PAC is found in the in-memory cache of PLAM, the user is granted access to the requested object based on permissions on the ACL.
如果在PLAM的内存缓存中找到了组列表对应用户的PAC的版本，那么这个用户就会根据ACL的限制对所请求的对象进行授权。
Usually PAC carries the authorization information that is used to make access-control decision.
通常pac包含制定访问控制决策所需的授权信息。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Much like the URL for an HTML file or a JDBC data source, the information in this URL tells JNDI how to find and access WebSphere MQ using the implementation provided by the support pac.
这和HTML文件或者JDBC数据源的URL很类似，该URL将指明JNDI如何利用support pac提供的实现来查找并且访问WebSphereMQ。
Client now makes an RPC call to the target server sending it the PSTkt containing session key and the PAC.
客户端现在向目标服务器发出一个RPC调用，向它发送包含会话密钥和PAC的PSTkt。
If Tom belongs to a large number of network groups, the PAC structure would grow simultaneously, and decrypting the entire structure would take much longer on the server.
如果Tom属于一个大型的网络组，那么PAC结构就会同时增长，对整个结构的解密也就会在服务器上花费更长的时间。
To install the support pac, download it (see Resources), run it, and follow the instructions in the wizard.
按向导的说明，安装supportpac，下载(参见参考资料)并运行。
Once you have the publish/subscribe support pac installed, you need to configure and start it.
安装好发布/订阅supportpac 后，您需对其进行配置并启动。
By changing their abstraction to the background, the Pac-Man designers achieved their goal in a highly constrained environment.
通过转而抽象背景，Pac - Man设计者在资源非常有限的环境中实现了他们的目标。
One side effect of this design is the inability for the ghosts to cut Pac-Man off: they can't see him coming, they can only tell where he's been.
这种设计的一个副作用是，鬼魂不能堵截Pac - Man：即使Pac - Man迎面而来，鬼魂也看不到，它们只知道Pac - Man在哪里呆过。
Later on that day, Google released a permanent Google Pac-Man site, due to the popular user demand for the playable logo.
后来在这一天，由于众多用户对这个能玩的logo反响异常好，Google提供了一个永久性的Google吃豆人网站。
Presentation-Abstraction-Control (PAC) — This pattern is similar in many ways to MVC in that it separates the functionality into similar roles.
表示-抽象-控制(Presentation -Abstraction - Control,PAC)——此模式在很多方面与mvc相似，也将功能分离为类似的角色。
To be assured that the PAC was really issued by the privilege service, the target server checks and confirms that the client specified in the PSTkt is indeed the privilege service.
为了保证PAC确实是由特权服务发出的，目标服务器检查并确认在PSTkt 中指定的客户端确实是特权服务。
To be assured that the PAC was really issued by the privilege service, the target server checks and confirms that the client specified in the PSTkt is indeed the privilege service.
为了保证PAC确实是由特权服务发出的，目标服务器检查并确认在PSTkt 中指定的客户端确实是特权服务。
应用推荐