The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
Why are companies flocking to outsource their cash management?
为什么公司踊跃地将其现金管理外包？
Weighing the options to outsource development, maintenance or testing.
对外包开发、维护或测试进行选择。
How much everyday human function do we want to outsource to machines?
我们希望将哪些日常事务托付给机器？
I'd like to outsource as much energy saving as possible to smarter technology.
我很乐意将尽可能多的节省能源的方法外包给那些更聪明的技术。
These data center operators are unlikely to be looking to outsource any time soon.
这些数据中心运营商在短时间内不太可能寻求外包。
She had tentatively decided to outsource it and leave the choice of process to the contractor.
她还暂定将其交给外包处理，并把过程的选择权交给承包人。
Kitch says many people believe they have to outsource to web designers to build their site.
Kitch说，许多人相信他们必须将网站的搭建工作外包给网页设计师。
You don't necessarily need to outsource or delegate parts of your work to be more effective.
你没有必要为了更高效而把你工作的一部分外包出去或者委托出去。
Don't forget, as your list grows you will find it easier to outsource the management of it.
不要忘记，由于你的名单中长大，你会发现它更容易外包的管理。
The only way you're going to maximize technology is to outsource your use and implementation of it.
想要最好的利用新科技，唯一方法就是把技术的使用和操作外包出去。
Or consider a company deciding to outsource some part of its business that is not a core competency.
或者考虑一个公司决定外包他们业务中的某些不具备核心竞争力的那些部分。
Yet employers are likely to outsource important projects only if they can track their progress closely.
然而雇主们只可能在能密切跟踪进展的情况下对重要项目实行外包。
You may have made a decision to outsource your manufacturing to a remote location because the cost base was cheaper.
她指出：“你可能已经决定把制造业务外包到遥远的地方，因为那里的成本基数更低。”
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.
2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
By this he means Mr Yang's apparent plan to outsource Yahoo! 's search-advertising technology to, of all people, Google.
通过这些批评，反映出他认为杨致远公开计划把雅虎的广告搜索技术要确实外包给Google。
Sony, for example, expects to outsource about two-fifths of the 25m TVs it will sell this year - double that of recent years.
例如，索尼预期今年将售出2500万台电视机，其中约五分之二将外包——是近几年的两倍。
Cost savings are still the principal motivation to outsource, but performance is becoming the main battleground between providers.
成本节约仍是业务外包的首要目的，不过，供应商们的执行效绩也成为各自竞争力的主要表现。
Do they really need to outsource production to China, for example, when they have clever machines that work ceaselessly without pay?
它们真的需要把产品交给中国去加工，例如，当他们有聪明的机器零工资不停地工作的时候？
The American firm has learnt how to outsource much of the work (and sometimes risk) on new aircraft to suppliers in China and Japan.
这家美国公司学会了如何将新机型的多数工作外包给中国和日本的供应商。
A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.
去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。
However, as Yourdon points out, it is crucial to compare productivity levels and quality of work before making the decision to outsource.
然而，如同Yourdon所述，在决定外包之前，对生产率水平和工作质量进行比较是至关重要的一个环节。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
如果你自己本身不是一个程序员，我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
It will become even easier to outsource business processes, or at least those parts of them where firms do not enjoy a competitive advantage.
外包业务流程会更容易，或者至少把没有竞争优势的那部分外包出去。
It will become even easier to outsource business processes, or at least those parts of them where firms do not enjoy a competitive advantage.
外包业务流程会更容易，或者至少把没有竞争优势的那部分外包出去。
应用推荐