Let's face the reality, and be loyal to our ideal. -che Guevara.
让我们面对现实，让我们忠于理想。(切。格瓦拉)。
According to our ideal choose our own work, in order to achieve our ideal.
根据自己的理想选择自己的工作，这样以便于实现自己的理想。
Let us in this time of a new round of sunrise, in order to our ideal together!
让我们在这新一轮朝阳升起的时刻，为了我们的理想共同努力！ ！
Lett us in this time of a new round of sunrise, in order to our ideal together!
让我们在这新一轮朝阳升起的时刻，为了我们的理想共同努力！
What kinds of distress can not relieve if we stick to our ideal and content with what we enjoy in life.
安于自己的人生理想，安于自己的生活趣味，还有什么不可释怀的苦恼？
This may be because the attentional short-sightedness induced by alcohol makes all our shortcomings float away and so we feel closer to our ideal selves.
这可能是因为酒精所引起的注意力近视让我们所有的缺点都消失了，这样我们就会觉得离理想自我更近了。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!
当然，每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想，但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。
These operations are (in an ideal world) guaranteed to be needed because they are generated to meet the goals of the use case that contains many of the functional requirements of our system.
在理想情况下，这些操作被确认为必须的，因为生成它们是为了满足用例的需求，而用例是包含了许多系统的功能性需求的。
Ron Paul: Well, we haven’t reached the ideal and we’re not likely to, but I think our country started off pretty well.
罗恩·保罗：嗯，我们还没有实现过这个理想国，大约也不会，不过我认为我们的国家在开始的时候非常不错。
However, this still is not ideal as users are restricted to our predefined table plots, and scrolling between the tables may become bothersome.
不过，这种方法也不理想，因为用户被局限在我们预定义的表中，并且在多个表之间滚动可能令人烦恼。
But our location is an ideal place to study the Marine environment.
但我们处于一个研究海洋环境的理想位置。
As a result our brains work out the ideal and most efficient ways to understand and respond to the world around us.
最终，我们的大脑演变出最理想和有效的方式去理解和反应周围的世界。
As a result, our brains work out the ideal and most efficient ways to understand and respond to the world around us.
最终，我们的大脑演变出最理想和有效的方式去理解和反应周围的世界。
At this point, though, our significantly less than ideal first attempt had compounded the problem because it had the potential to spread the changed GUIDs to downlevel OSes.
然而此时，我们的首次尝试显然与理想状况相去甚远，这使得问题进一步恶化，因为可能会把改变后的GUID应用到底层的操作系统中。
It is our common belief that we American people want to build an ideal society on the basis of harmonious families.
和睦的家庭是构建理想社会的基础，这是我们美国人共同的信念。
This is an ideal place to apply our ETag comparison logic so that if we find the data that is used to build a page hasn't changed we can avoid further processing.
这儿是应用我们ETag比较逻辑的理想场所，因此如果我们发现构建一个页面的数据没有发生变化，我们可以避免进一步处理。
The 21st century offers men a real opportunity to live up to the ideal of being our own men, though.
尽管如此，21世纪人为男人提供了一个真正的机会，使之成为理想中的做回自我的男人。
In ideal conditions, it is preferable to have the majority of our data as close to a central location (e.g. mean or median) as possible.
在理想的情况下，最好让大多数的数据都位于中央位置处(例如，平均值或者中间值)。
This is ideal to help restore our family values.
这对于恢复美国的家庭观念非常有帮助。
We all dream of meeting our ideal mate, but when we see someone we're extremely attracted to, we're usually too intimidated to approach them.
人人都梦想遇见理想的伴侣，但当遇到了心仪的对象的时候，我们常常不敢去接近。
I was just going to say that we can love a person, we can love a thing and we can love an ideal, but it's just a matter of setting our priorities.
我只是想说我们可以爱一个人，我们可以爱一个东西也可以爱一个理想，问题只是我们会优先考虑哪个。
With so many Americans unemployed and so much of our infrastructure in disrepair, this is the ideal time to get on with the work of rebuilding the nation.
如此多的美国人失业，如此多的基础设施得不到维修，这确实是一个迫切的时候来重建美国。
What's important is to figure out the causes of each of our misbehaviours and find the ideal approach to combat them.
重要的是找出我们每个错误行为的成因，并且找到理想的抗争策略。
Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascination.
或许是因为人类长期遭受洪涝和干旱的袭击，使得人类制服洪水的愿望更加令人兴奋不已。
Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascination.
或许是因为人类长期遭受洪涝和干旱的袭击，使得人类制服洪水的愿望更加令人兴奋不已。
应用推荐