Much to our delight, everything goes well.
使我们高兴的是，一切进展顺利。
It was to our delight that she got the job.
使我们高兴的是她得到了那份工作。
To our delight, he was getting better day after day.
令我们感到高兴的是，他一天天地好了起来。
To our delight, we finally climbed up the top of the Fragrant Hills.
让我们高兴的是，我们最终爬上了香山的山顶。
To our delight, my dad went back home safely and healthily on Saturday.
使我们高兴的是，我的爸爸星期六安全地回家了。
Much to our delight, our manufacturers are prepared to rearrange their production for you.
令我十分高兴的是，厂家为您重新安排生产。
Meet to our delight, our manufacturers are prepared to rearrange their production for you.
令我非常高兴的是，厂家准备为您重新安排生产。
When they leave our room, they don't simply turn around and walk out, but, to our delight, move backwards until they're out of the room.
最让我们感到惊喜的是，在服务生离开客房的时候，他并不是转身走出房门，而是始终面朝客人一步步退出房间。
Thanks to our delight, more and more customers from all over the world have known us by professional show exhibitions and been satisfied with our service and products during the cooperation.
秉信“没有最好，只有更好”的经营服务理念。竭诚欢迎海内外客商来人来函洽谈业务。
We're supposed to delight our users, even provide them with magic, so that they love our websites, apps and start-ups.
我们应该去取悦我们的用户，甚至给他们提供魔术般的体验，所以他们才会爱我们的网站、软件和启动界面。
If, in our example, the American husband moves to France, he will be expected to play an equal part in bringing up the children—a requirement that would delight some fathers, but by no means all.
在我们所举的例子中，如果美籍丈夫去法国申请离婚，他将与妻子共同承担子女的赡养费，这可能会让某些父亲喜出望外，但决非所有父亲都会如此走运。
We trust that if we do all we can to delight our guests, they will support our marketing and sales efforts by spreading the word and returning.
我们相信，只要我们尽力取悦客人，他们会用口碑相传和再次入住来支持我们在市场和销售上所做的努力。
Perhaps more important, by paying closer attention to our own experience we can discover what actually gives us fulfilment and delight.
或许更重要的是，通过对自己的经历投入更多关注，我们会发现真正带来满足感和快乐的东西是什么。
"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument," said Wainwright.
韦恩莱特说：“现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。”
"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument, " said Wainwright.
韦恩莱特说：“现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。”
You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.
也可说,马奇亚维利自豪地展示了，虽然令人大为懊丧地，但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。
And to our great delight, the effort paid big dividends.
令我们高兴的是，努力取得了巨大回报。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈，我还要骂她呢。
By noticing how small things can fill our days with delight, we are more likely to experience the wonder of living.
通过注意细小的事情是如何将我们的每一天填满喜悦，我们更能够经历生命的惊喜。
"Right now it's up to us, with basic brand management, to keep the brand alive, keep it cool and delight our fans with new things," says Mr. Wagemans.
“现在它就要来到我们身边，我们要用基本的品牌管理来保持品牌的鲜活，同时保持它的出色性我们还要开发更多的新东西来满足粉丝的需求，”Wagemans先生说。
It is our delight and joy to help where we can, given that we have chosen to adhere to Universal Law.
考虑到我们已经选择去拥护宇宙的法则，去帮助我们能够帮助的正是我们的快乐和喜悦。
To our great delight we saw a great valley.
令我们高兴的是，我们看到了一个大峡谷。
Some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by Washington in his Farewell Address.
你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。
We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers and make our employees incredibly proud of what they do.
我们将继续提供全世界最好的产品，满足用户的需求，并且让员工为我们所做的感到无与伦比的自豪。
To our great delight the day turned out fine.
使我们感到十分高兴的是，天气转晴了。
It's our delight to welcome all guests with open arms in Beijing in the year 2008.
2008年在北京热烈欢迎各方来客是我们最大的喜悦。
It's our delight to welcome all guests with open arms in Beijing in the year 2008.
2008年在北京热烈欢迎各方来客是我们最大的喜悦。
应用推荐