In this way, the business process can be executed on any client anywhere, and still it's able to access the legacy functions on the original application server.
通过这样，业务流程可以在任何位置的任何客户机上执行，而且仍然能够访问原始应用服务器上的遗留功能。
In addition to the original model, we've identified supporting functions relevant to services in several layers and added them to the model as vertical spans over several horizontal layers.
除了原有的模式，我们还确定了若干层服务的相关支持功能，并将它们添加到模型中，垂直覆盖几个水平层。
This is highly counterintuitive for most programmers, who typically expect functions like sort and reverse to return modified copies of the original data, without changing the original itself.
这对大多数程序员而言是很不直观的，他们通常希望sort和reverse等函数返回原始数据的修改副本，而不改变原始数据本身。
As these functions use stack semantics, you can layer transformations for shapes and later remove them to restore the original matrices.
由于这些函数都使用堆栈语法，所以您可以对形状应用层次转换，并在后面将它们删除，以恢复原有矩阵。
You can also add new functions to augment the kernel; new functions simply have no counterparts in the original kernel.
还可以在内核中添加新函数；新函数在原来的内核中没有对等的实现。
In general, plugins provide new functions to an existing application without altering the original application.
一般来讲，在不更改原有应用程序的情况下，插件为现有应用程序提供新功能。
The tagging can be defined by the standardized SQL/XML publishing functions, to reconstruct the original or new and different documents.
这些标签可由标准化的SQL/XML发布函数定义，来重构原始文档或新的不同文档。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
The Rope class is designed to be immutable, meaning that mutator functions never modify the original Rope instance, but, rather, return a modified copy.
Rope类被设计成不可修改，这意味着mutator函数永远不会修改原来的Rope实例，而是返回一个修改后的副本。
The original version 6.0.0 was first released in September, 2005, with regular updates being released to bring new features, functions, as well as enhancements to existing features.
原始版本6.0.0 最初是在 2005 年9 月发布的，并发布定期的更新，以引入新的特性和功能以及对现有功能的增强。
In the use case example, you implement a CartWrapperService that functions as a wrapper and converts the service call coming from the client to calls to the original Home components.
在用例实例中，执行CartWrapperService，它作为封装器运行，把客户端的服务调用转换为对最初的Home组件的调用。
Scale is irrelevant in the utopian dreamworld where misplaced objects dominate the skyline and recognizable forms bear not relation to their original functions.
尺度在这个乌托邦式的梦想世界里变得无关紧要，乱置的物件主宰着天际线，可识别的形体不再遵循其原来的功能。
The farm buildings are constructed from rammed-earth bricks and were carefully restored to retain their original appearance while accommodating new functions.
这些农舍建筑均由夯土砖砌成，在容纳新功能的同时尽量做到了保留建筑原有外貌。
According to call relative functions, it can add or delete MTD original equipment, and register or logout the user.
并通过调用相关函数向系统加入和删除MTD原始设备、注册和注销原始设备的使用者。
For the translation of any type of text, the functions of the original text are to be rendered in the target text, which is both the task and the goal of the translation process.
无论是翻译哪种文本类型的文章，都无一例外地需要追求和实现对原文功能的传递，这不仅是翻译的任务，也是翻译的目的所在。
By a subtle alteration of the original structure this handful of functions dynamically relate to one and other.
通过对原来结构轻微的改动，这些功能便一一呈现，互相联系。
The original state instruction functions are to set automatically original state and the special auxiliary relay.
初始状态指令的功能是自动设置初始状态和特殊辅助继电器。
This paper introduces a method of using the BASIC Language interpreter of DJS-131 to DJS-130. It offers some new functions, in addition to all original features which are kept.
本文主要介绍了如何将DJS—131机上所用的功能较多的基本BASIC语言移植到DJS—130机上来的方法，并在保留原BASIC解释程序的功能的基础上又进一步增加了新的功能。
The partial demolition of the original building allowed us to use the ground floor as a entrance, with all those functions connected with governance and services of the hotel.
原先建筑的一部分被敲掉。使得新建筑的底层可以被用作入口，酒店服务和其他功能都可以在这里实现。
State exhibition Center is a wealth of third-phase project, the main function is to high-end office, the original functions of the State to extend the exhibition.
财富中心是国展的三期工程，主要功能是高档办公，对国展原有功能进行延展。
You have two ways to differentiate your new derived class from the original base class it inherits from. The first is quite straightforward: you simply add brand new functions to the derived class.
你有两种方法去区分衍生类和它所继承的原始基类：你可以简单的为衍生类加入标识性的方法。
Adhere to the original, fashion sense and utility functions of the perfect union.
坚持原创，兼具时尚感与实用机能的完美结合。
When the use of the new structure functions arising from the original conflict, in order to save resources, it is necessary to have the form of building construction for structural adjustment.
当新的使用功能与原有结构体系产生矛盾时，为了节省资源，就必须对已建建筑进行结构形式的调整。
A book expiry email and short message automatic warning expended the original functions of library management system, and was helpful to improve the management and service of the library.
对读者图书到期提醒，通过短信和邮件的方式，实现了自动预警功能，扩充了原有图书管理系统的功能，有利于提高图书馆的管理和服务水平。
The term "repair" as mentioned in Article 1 of the Regulation refers to the business of restoring goods that are damaged or lose their functions to their original state and functions upon commission.
条例第一条所称修理修配，是指受托对损伤和丧失功能的货物进行修复，使其恢复原状和功能的业务。
Compared with the prior art, the utility model skillfully USES the structure of the original hook to arrange a knife on the hook, making the hook simultaneously have two functions.
与现有技术相比，本实用新型巧妙地利用原有的挂钩结构将一小刀设置其上，使挂钩同时具有了两种功用。
According to the demand functions of the platform, original database, application database and statistical database as the core database system have been designed.
并根据功能需求设计以基础数据库、应用数据库、统计数据库为核心的数据库系统。
The software has a high output quality and very fast, is to add a list of files you want to convert, then click "Convert" OK, keep the original hypertext, images, layout and other functions.
该软件具有高输出质量和速度非常快，就是添加你要转换的文件列表，然后点击“转换”确定，保留原始超文本，图像，布局等功能。
It should conform to the essence of the university motto, without which it cannot achieve its functions and will deviate from its original intention.
大学校训的制定要依循大学校训的本质，离开大学校训的本质就不可能有效地实现其功能，也就偏离了大学校训的初衷。
It should conform to the essence of the university motto, without which it cannot achieve its functions and will deviate from its original intention.
大学校训的制定要依循大学校训的本质，离开大学校训的本质就不可能有效地实现其功能，也就偏离了大学校训的初衷。
应用推荐