We couldn't even summon up the energy to open the envelope.
我们甚至连打开信封的力气都没有了。
I'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope.
为了这消息我等了那么久，可是现在有了，我倒不敢开启信封了。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
The security code for use in emergency was supposed to stay in a sealed envelope for the cosmonaut to open only if necessary, but Ivanovsky was too nervous to stick with protocol.
紧急条件使用的安全密码放在一个密封信封中，宇航员只有在必要情到况下使用，Ivanovsky过于紧张没有按照预定的程序执行。
Returning to the front porch, she paused under the lantern and tore open the envelope, hoping that maybe Detective Loesser had spoken with Dale and frightened him into leaving.
回到门廊，她停在灯下，撕开信封，希望侦探Loesser也许已经和Dale谈过了，还吓唬他离开。
Jack took the box out to his car and ripped open the package. There inside was the gold box and an envelope.
杰克把包装盒拿到车里，撕开包裹。里面装着那个金色的盒子和一个信封。
At the end of the letter, seal it in an envelope, write the date to open it on the cover and put it in a safe storage space.
写完信，把它装到信封里，在信封的封面上写上日期，把它妥善保管起来。
When I was about to put it in an envelope I was called into my back office, and without thinking I left the paper lying open on my desk.
我正要把字条装进一个信封，有人叫我到办公室里间去，这时我连想也没有想那张字条正摊开摆在桌子上。
When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it.
当他终于有机会讲话时，他叫我打开汽车仪表板上的储物箱，拿出上面写有我名字的一个信封。
"Open it," Caleb said, looking at the envelope. "You have to collapse the wave function. But I'm sure it's an acceptance."
“打开吧，”卡勒布看着信封说，“你必须让波函数坍缩。但是我确信这是接受了。”
"Open it," Caleb said, looking at the envelope. "You have to collapse the wave function. But I'm sure it's an acceptance."
“打开吧，”卡勒布看着信封说，“你必须让波函数坍缩。但是我确信这是接受了。”
应用推荐