Manpower can push or pull to open or close the window under the manual mode.
手动模式下，由人力推或拉来才能把窗打开或关闭。
The plunger moves by movement of the armature to open or close the first orifice.
由电枢运动的柱塞移动打开或关闭第一个孔。
He keeps cool, calm and collected, and waits for the time to open or close a trade.
他保持自己沉着冷静，精神集中，并等待开始或结束交易的时间到来。
Using the Ruby API, you don't need to open or close your file or manage the exceptions.
使用这个RubyAPI，无需打开或关闭文件，也无需管理异常。
With optional Limit Stops, the valve can be set to open or close to any partial position.
设备中装有可供选择的限位器，在任何位置处均可打开或关闭。
In this case, because you just wanted to open or close port 22960, a single command sufficed.
在这里，因为只希望打开或关闭端口22960，所以使用单一命令就够了。
Electric actuator based control panel's instructions, at set time to open or close the valve.
电热执行器根据控制面板的指令，在设定的时间点开启或关闭阀门。
Headstock and headstock is the moment to open or close the valve must be imposed by force or torque.
启闭力和启闭力矩是指阀门开启或关闭所必须施加的作用力或力矩。
Choose "automatic power off", this function provides the user to open or close the automatic power on or off function.
选择“选择自动关机”这个功能提供使用者开启(开)或关闭(关)自动关机功能。
You can specify whether organizations belonging to that type are allowed to open or close their own accounting periods.
你可以指定属于那些类型的组织是否被允许打开或关闭他们的会计期间。
The valve body expansion pipe is only used to open or close the valve, but can not replace the expansion pipe in the pipe.
阀体伸缩器只作用于方便阀门本身的启闭，不能代替管道中应设有的伸缩器。
The lines on the façade are sun-shading solar panels. They can automatically rotate to open or close according to the sunshine.
立面玻璃幕墙上的横向线条为太阳能板，并且可以根据太阳角度的变化自动旋转。
It is operated by an actuator that responds (e. g., by deforming) to changes in a potential applied across the actuator to open or close the valve.
该阀通过促动器来操作，促动器对施加在所述促动器上的电位变化作出响应(例如通过变形)，以便打开或关闭所述阀。
Large intake vents open so that the output pressure off small increase, thus putting downward movement so that implementing agencies spool valve to open or close.
进气口开大排气口关小使输出压力增加，因此执行机构推杆向下移动使调节阀阀芯开启或关闭。
The force-feedback or haptic controller is a pistol-grip design with a trigger to activate movement and a thumb-controlled side button to open or close the gripper.
该力反馈与触觉控制器使用了手枪握把的设计，并带有一个触发器用来启动动作以及一个由拇指控制的侧方按钮用来控制机械手爪的开闭。
A dynamic cast of gatekeeper enzymes controls this access to the DNA, adding and removing particular molecules to open or close the genome to transcription as needed.
一个动态的酶通过增加和去除特定的分子从而实现基因组的转录开关的开和关。
The second housing is slidably connected to the first housing such that the second housing slides longitudinally on the first housing to open or close a face of the first housing.
第二壳体可滑动地连接到第一壳体，使得第二壳体在第一壳体上纵向滑动以打开或关闭第一壳体的正面。
In this way, it will be ensured to keep the computer environment runing safely. Besides, when to open or close the door automatically can be controlled. This is a kind of technical…
这样可以使被测环境处在安全范围内 ，同时可利用超声波传感器发射和接收车辆的信息 ，判断是否要开启或关闭仓库门 ，达到车辆进出的自动控制。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Commercial Banks should be fully open to business within the announced business hours and not to close or shorten the business hours on their own will.
商业银行应当在公告的营业时间内营业，不得擅自停止营业或者缩短营业时间。
The Governor, in advance of his visitors, ascended one or two steps, and, throwing open the leaves of the great hall-window, found himself close to little Pearl.
走在客人前面的总督，踏上一两级台阶，打开了大厅的窗户，发现了眼前的小珠儿。
If a relationship has been changed after the diagram is open, you need to select Refresh from the diagram pop-up menu or close and open the topic diagram to get it updated.
如果当图打开后，一种关系已经更改，那么您需要从弹出式菜单中选择Refresh，或者关闭再打开这个主题图来使其更新。
The Routing and Remote Access snap-in is open. To view changes made by the wizard, close or refresh the snap-in after completing the wizard.
路由和远程访问管理单元已打开。要查看此向导的更改，完成向导后请关闭或刷新该单元。
Allows an application to open, close, or disable the status bar and its ICONS.
允许一个应用程序打开、关闭、禁用状态栏和状态栏图标。
For example, a program that USES NOS to open a database, count the number of notes in it, and then close it, works whether the database is local or remote.
比如，程序可以利用NOS打开一个数据库，计算数据库中的文档数目，然后关闭数据库，不管数据库是否在本地。
They can open and close their DVD drives, display graphic images on screen, have the computer read aloud using text-to-speech applications, or even hide the start button.
他们可以打开和关闭用户的DVD驱动器、在用户电脑上播放图形图像、使用文本语音切换应用程序让电脑大声朗读，甚至隐藏用户的开始按钮。
Each apartment has been sensitively designed to give complete cross ventilation - with the ability to open up or close down Spaces as desired, during the day and at various times during the year.
每套公寓房都有灵敏的设计，有完全的对流通风—在白天和一年中的不同时期能根据要求打开或关闭空间。
Varying the amount of pressure accurately positions the stem assembly to open, close or modulate the valve as required.
压力的变化将精确定位阀杆总成，使得阀门实现所要求的启、闭或调节的操作。
应用推荐