They don't hesitate to open fire when confronted by police.
他们一旦遭遇警察就毫不犹豫地开火。
我们可要开火了。
We are waiting for the signal to open fire.
我们在等待开火的信号。
The officer commanded his men to open fire.
军官命令他的人开火。
They regrouped and were ordered to open fire.
他们变更了部署，并接到命令开火。
Give your units permission to open fire and destroy them.
给你的单位准许开火而且破坏他们。
It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.
狙击手向救援车队开枪的事很常见。
The soldiers lay in ambush, waiting for the signal to open fire.
战士卧倒埋伏了起来，守候开火的信号。
According to the Israelis, this forced the commandos to open fire.
据以色列称，这迫使突击队员开了火。
That explosion would signal the other guns surrounding the fort to open fire.
那爆发将暗示炮台周围其他的人开火。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children?
是何等可怕的心理扭曲会导致狙击手向载满儿童的公共汽车开火？
Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility.
此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。
The plain-speaking Cele has called for a change in legislation that would allow police to open fire on suspects without having to worry about "what happens after that".
Cele讲话风格直截了当，他呼吁修改立法，允许警察向嫌犯开枪，而无需担心“之后会发生什么”。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
专家说，植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
If an open fire or cooking causes smoke in your home, find a way to fix it.
如果明火或烹饪导致室内产生烟雾，要想办法解决。
Though several of them have been wounded, week after week they march back and plant Palestinian flags as close as they can to the walls before Israeli soldiers open fire.
尽管几人因此而受伤，但数周内他们又挺进这一区域，并尽力在以军开火前将巴勒斯坦国旗插在墙上。
Libya has declared an immediate cease-fire across the country and said it was ready to open channels of dialogue with the opposition.
利比亚已经宣布在全国范围内立即停火，并表示愿意与反对派敞开对话的渠道。
A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.
新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
应用推荐