The To-Be process cases summary in Figure 56 shows more possible paths, but none of them approach the cost of the ones in the As-I process.
图56 中的将来流程案例摘要显示了更多可能的路径，但没有一个接近于原有流程中路径的成本。
The up-front cost associated with moving an organization from traditional, established ways-of-working to new ones is often perceived as prohibitive.
与将组织从传统的，以建立的工作方式转移到新的上面相关的预先成本常常被视为禁止的。
When that happened in Europe, power-generation companies passed the cost of buying permits on to consumers and pocketed the value of the ones they had been given free.
而这样做在过去欧洲的情况是，电力公司将购买许可证的成本转嫁到消费者身上，并把免费得到许可证的好处吞掉。
That, naturally, has encouraged them to use lots of expensive ones, which now account for almost a quarter of the total cost of treatment.
自然而然，这些情况就迫使他们去使用一些昂贵的药物。其中这些药物花费的比率几乎已经占到全部花费的四分之一。
He thinks cells made this way will be comparable in cost to organic solar cells (themselves much cheaper than traditional silicon ones) while being at least twice as efficient.
他认为，用这种方法制造的电池将会和有机太阳能电池(它比普通的硅电池的便宜的多)的成本差不多，但是电力至少强劲两倍。
Their ruse, to issue 30-day visas, which cost $25, but book them as seven-day ones at $10, was simple and, until spotted, lucrative.
签发30日签证花费25美元，但预约7日签证只需10美元，其伎俩十分低劣，但如果不被发现，就可获利不菲。
If the automated step does not lead to significant cost savings, then it will not be pragmatic to convert the manual step to automated ones.
如果自动化的步骤对节省成本的贡献并不显著，那么将手动步骤转化为自动化步骤就是不现实的。
They can work with distributors to develop new bundles or solutions customized for certain markets (such as low-cost ones) or industries.
同时也可以与经销商根据某种顾客群的具体需求(例如低成本)开发新捆绑或产品。
Given this uncertainty, it is best to cautiously pursue many different approaches toward cost control and study them to see which ones work best.
鉴于这种不确定性，最好谨慎继续进行对成本控制的许多不同的方法并研究它们看看哪个效果最好。
Spending on renewable electricity, meanwhile, tends to raise the price of power, since wind- and solar-power plants cost more to build and run than coal-fired ones, say.
同时，再生电力的花费有可能会提高电力的价格，因为风力发电和太阳能发电的建厂成本高于燃煤发电厂。
But here's the good news: If you are making this kind of move, you are probably moving from a high-cost part of the country, like San Francisco or new York, to one of the cheaper ones.
但是还有个好消息：如果你要做出这种改变，你可能会从旧金山或纽约等美国高成本的地区搬到物价更低的一个地方。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
This makes e-cards a convenient and cost effective method of sending Thanksgiving Greetings to loved ones, especially those staying in different cities and country.
这使得发送电子贺卡给亲人方便又省钱，特别是那些在不同的城市和国家的人。
Slim desktops such as those offered by Dell and HP also have a smaller footprint, thanks to thinner and shorter towers, and cost less than all-in-ones.
象戴尔和惠普提供的小型台式机得益于更小的机箱，尺寸也变得更小，价格也比一体机便宜。
If you have a lot of friends, see which ones put you in situations to spend money and which ones are more likely to go along with activities that don't cost a lot.
如果你有很多朋友，看看哪些人使你处于花钱的环境，而哪些人更喜欢那些不需要花费很多的活动。
A little research on your destination can help you figure out what necessities are going to be cheaper where you're traveling to, and which ones might cost a lot more.
对您的目的地很研究，能够帮助你找出什么是必需品，那里有更便宜的地方，哪些费用可能更多。
As it gears up to fly its 100 millionth passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
Though Hadoop was not designed for virtualized environments such as the ones provided with the cloud, the cloud still provides an environment that is easy to set up and cost effective.
尽管Hadoop并非专为与云一起提供的虚拟化环境而设计，但云仍然提供了一个易于搭建和高性价比的环境。
If it cost somebody's life to get it here, it is more valuable than these big ones.
如果它是由于某人付出了生命代价后才到岛上的，那它就比那些大的石头更有价值。
According to important principle of environment's assessment cost, the assessment scopes of SLCA are simplification of the ones of LCA.
基于企业环境评价成本的重要性原则，SLCA的评价范围即生命周期评价的评价范围简化。
Prices differ from school to school, but public colleges and universities usually cost less than private ones.
数额依学校不同而各有差异，但是公立学院和大学比起私立大学要花费得少。
Well, the first thing to know is that prices are different from school to school. Private colleges and universities generally cost more than public ones.
那么，你首先要知道的是学校与学校之间的收费是有差距的。一般来说，私立学院或大学的费用要比公立学校高。
The cells cost about 100 times as much to make as conventional solar cells like the ones Suntech has been producing so far.
制造这种电池的成本是目前尚德电力制造的传统电池的100倍。
And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
但有些大事的真相应该让老板知道，然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪，才没有把真相说出来，他们是担心诚实会砸了自己的饭碗。
And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
但有些大事的真相应该让老板知道，然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪，才没有把真相说出来，他们是担心诚实会砸了自己的饭碗。
应用推荐