Generally, converter provides pair hardlines heading to of all the houses.
一般转换器提供对所有房子的线路走向。
Perhaps I needed to slow down this morning, outside of the daily ritual I was accustomed to of being with my breath.
或许今早我该放慢节奏，每日重复的生活就像呼吸，我早已习惯了。
Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
野狗和野猫让他惊慌，为了躲开它们，他总是穿过马路到另一边去。
One of the most important shortcomings of the datagrid-and conversely one of the major strengths of the GridView control-is the ability to of handle updates to the data source.
DataGrid控件最大的缺点之一—相反却是GridView控件最大的优点之一，是处理数据源更新的能力。
Just as I did with the imperative versions, I extract the duplicated code into its own factors class, changing the name of the factors method to of for readability, as shown in Listing 8.
正如我在命令式版本中所做的一样，我将重复的代码提取到其factors类中，并且为便于阅读，将factors方法的名称改为of，如清单8所示。
They've got no friends to speak of.
他们没一个像样的朋友。
He never replied to any of my letters.
他从来没给我回过信。
She delegated the job to one of her minions.
她把这份工作委派给她的一个下属。
He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
They consider the plan to be of dubious benefit to most families.
他们认为这项计划对大多数家庭不一定有好处。
He's not averse to publicity, of the right kind.
他不反对宣传，只要是正当的。
Investors reacted positively to news of the takeover.
投资者对公司收购的消息反应积极。
Their priorities are antithetical to those of environmentalists.
他们的重点与环保主义者的重点是对立的。
He has done experiments complementary to those of Eigen.
他已经做了与艾根的实验互补的实验。
He may have been to some of those places.
那些地方他可能去过一些。
Many dolphins can dive to depths of 200 metres.
许多海豚可潜到200米深。
Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.
锻炼的缺乏会导致抑郁和疲倦感。
Offenders are liable to fines of up to $500.
违者可能被处以最多500元的罚款。
I've been to plenty of live rock concerts.
我到过很多现场摇滚音乐会。
He came uninvited to one of Stein's parties.
他不请自来地去了斯坦因的一个聚会。
The problem is not reducible to one of money.
这个问题不能简单地看作是钱的问题。
The total was close to 20% of the workforce.
总数接近劳动力的20%。
Preference will be given to graduates of this university.
这所大学的毕业生会获得优先考虑。
Survivors clung to pieces of floating debris.
生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。
They had to think of a trick to get past the guards.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
Motorists have been warned to beware of icy roads.
已经提醒开车的人当心冰封的路面。
Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
南希不确定该怎样看待米克的道歉。
We need to think of ways to make money.
我们需要想办法挣钱。
Some of the models were given to fits of temperament.
模特中有些人喜怒无常。
应用推荐