He had to obtain permission to go into mines.
他必须获得许可才能进入矿井拍摄。
Shift Leader should phone the DND room to obtain permission to clean the room.
领班应事先用电话就打扫房间事宜向客人确认。
They have made it easier for rural folk to obtain permission to settle in a middle-sized city than in a large one.
他们使农民在中型城市安家落户比在大城市容易。
Foreign pharmaceutical companies are required to obtain permission from a provincial health department prior to holding a conference.
国外制药公司必须取得省级卫生会议之前举行一次部门许可。
In a print environment, copyright on journal articles restricted only journal publishers - requiring them to obtain permission to publish an article - and would-be plagiarists.
在印刷环境中，期刊上文章的版权仅仅限制刊物发行者——要求他们获得许可才能刊登文章——以及打算剽窃的人。
All foreign workers must obtain permission to work legally in the United States.
所有的外籍劳工必须获得许可证来合法的在美国工作。
After you obtain permission from the recipients, you can describe new products, offer coupons and provide links to articles online your customers might be interested in reading.
在得到许可后，你就可以向他们寄送新产品的说明，优惠券，以及一些他们可能会感兴趣的网络连接。
In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.
在某些情况下，当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。
Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。
If you wish to work for other firms as well, You must obtain our permission first.
如果你要为其它公司服务，首先要征得我们的同意。
Women must obtain written permission from their husbands to wear false teeth.
妇女必须获得她们老公的书面许可才可安装假牙。
Permission is denied. You must be root to obtain a lock. The function could not create or access preferences.
没有权限。你必须在根用户下解锁。这个函数不能创建或访问。
A producer of video recordings who, for the production of a video recording, exploits a work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
录像制作者使用他人作品制作录像制品，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。
If you would like to post a personal notice or advertisement on the school bulletin board, please obtain permission from the school before Posting it.
若与校务无关的人事通知或广告，欲张贴通告栏上，请务必至办公室取得同意。
Employers should have no right to obtain information about their employees' health or other aspects of their personal lives without the employees' permission.
没有雇员的同意时，雇主应该没有权力去了解他的雇员的健康状况和其他的私人生活方面的信息。
If you wish to work for other firms as well, you must obtain our permission first.
如果贵方希望也能成为其它公司的话，必须事先获得我方的许可。
Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
要求临时离开机场的，需经边防检查机关批准。
Before the Grand Finale, participants must obtain the permission from the event organizer before performing or releasing the submitted song to the public.
在决赛期间，未经主办单位许可，参赛者不可私自发表其参赛作品。
Data subjects who are under the age of 18 must obtain permission from their parents or legal guardians before providing any personal data to HKEdCity.
任何18岁以下的资料当事人必须于获得其家长或法定监护人许可后方可向教城提供其个人资料。
Recently, by the China national accreditation (CNAS) approval, our laboratory to obtain national laboratory accreditation, and obtained permission to use the CNAS accreditation logo.
近日，经过中国合格评定国家认可委员会(CNAS)批准，我公司实验室取得国家实验室认可资格，并获准使用CNAS认可标识。
Article 42 a radio station or television station that broadcasts an unpublished work created by another person shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
第四十二条广播电台、电视台播放他人未发表的作品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。
A producer of sound recordings who, for the production of a sound recording, exploits an unpublished work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
录音制作者使用他人未发表的作品制作录音制品，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。
In case of doubt Contractor shall notify the Company and obtain permission to contact a customer.
若存在质疑，承包商应当通知本公司，并许可与客户联络。
A producer of video recordings who, for the production of a video recording, exploits a work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
被许可复制发行的录音录像制作者还应当按照规定向著作权人和表演者支付报酬。
A producer of video recordings who, for the production of a video recording, exploits a work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
被许可复制发行的录音录像制作者还应当按照规定向著作权人和表演者支付报酬。
应用推荐