Move the mode switch to one of the dose rate modes to return to normal operation.
移动模式切换到一个剂量率模式，恢复正常作业。
Measuring work goes on from the process of water pressure, heating he pipes up to normal operation.
锅炉的电测工作是从水压试验到暖管生火，直至正常运转，机体各部位的温度在变化着。
Web site to automatically fill in a form tool, easy to use, just get a site field ID to normal operation.
说明：网站自动填表工具，简单易用，只需取得网站栏位ID即可正常运作。
Air compressor is the important equipment factory, we must ensure that 24 hours a day to normal operation.
空气压缩机是厂里的重要设备，必须保证每天24小时能够正常运转。
The fourth recruit: don't often rush for driving speed, nasty brake and urgent to wait not to normal operation.
第四招：行车时不要经常进行急加速、急制动和急转向等不正常行驶。
At the onset of the vertical blanking interval, Inject Inhibit is released returning the camera to normal operation.
在垂直熄灭间隔开始的时候，注射机制被释放来返回照相机到正常的状态。
Only the data successfully imported, the SBO system to normal operation, but DH's data has not been provided, leading to implementation of the project can not continue.
只有数据顺利导入，整个sbo系统才能正常运转，但DH公司的数据一直没有提供，导致项目实施无法继续进行下去。
Faced with the fact that training samples belonging to normal operation status are much more than ones belonging to abnormal operation status, the weighted support vector machine is presented.
针对污水处理过程运行状态监控中的正常运行状态样本数多而异常运行状态样本数少的特点，提出加权支持向量机方法。
The features of the BEPCII linac vacuum system are described, with the remote monitoring system used in the process of ion pump power starting to normal operation and overflow protection based on PLC.
同时介绍了基于PLC可编程控制器应用于离子泵电源的启动和过流保护的远控系统。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
Because you are not configuring this DHCP server to perform dynamic addressing, it will respond to the boot requests from your LPARs without interfering with normal DHCP operation on the network.
因为没有将这个DHCP服务器配置为动态寻址，所以它将响应来自LPAR的引导请求，并且不影响在网络上进行正常的DHCP操作。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
Mr Qu's absence has not disrupted the normal operation of the group's publications, but it has added uncertainty to the sports media group.
瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作，但会为这家体育媒体集团平添不安。
This adapter is passive during normal operation, and waits for a failure to occur.
在常规操作中，该适配器是被动的，并一直等待发生故障。
Policies in the Normal form are how the basic operation of the policy processing is to be carried out.
正是基于标准格式的策略来执行策略处理的基本操作的。
Production lines have resumed normal operation and the company expects financial and business impact to be limited, TSMC said.
台积电并称公司的生产线已经恢复正常工作，而这次地震对台积电所造成的财政和业务影响将“非常有限”。
If the Derby database server is terminated for some reason during the operation, it can pick up where it left off and recover the database to a normal state.
如果Derby数据库服务器在操作期间由于某种原因终止，则它可以保存停止的位置，并将数据库恢复到正常状态。
Arrays of rows as Input to the Web Service: Normal operation.
多行作为Web服务的输入：正常操作。
It's usually (read: always) a good idea to install documentation about a package or related programs, like the DocBook docs, but it's not necessary for normal operation of your program.
安装某个软件包或相关程序的文档通常(应为：总是)是个好主意，如安装DocBook文档，但这不是程序正常操作所必需的。
In some cases, up to seven times as much juice is used during standby versus normal operation, says Fulton Innovation, a Michigan company that specialises in developing electrical technology.
根据密歇根州研发电力科技的富尔顿公司的说法，在某些情况下，空置耗费的电量甚至是正常运作所需电量的7倍。
Therefore, for performance reasons, you might be tempted to disable all diagnostics during normal operation of the system.
因此，出于性能方面的原因，您可能希望在系统正常运行期间禁用所有诊断功能。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
Some parts might also be relevant to cluster administrators for educational purposes and during normal cluster operation.
出于培训目的，正常集群操作中的一些内容可能还与集群管理员有关。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
Now, for normal database operation you do not really have to worry about the file system cache because DB2 implements buffer pools that do the necessary caching already.
现在，对于一般的数据库操作，不必考虑文件系统缓存，因为DB 2实现了缓冲池，这些缓冲池已经做了必要的缓存。
Now the two volume groups are available and attached to their respective servers as in normal operation.
现在，两个卷组都可用了，并按照在常规操作中一样挂到了各自的服务器上。
The reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.
用纯净水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。
The reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.
用纯净水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。
应用推荐