The price is not open to negotiation.
价格不容商议。
The price is generally open to negotiation.
一般来讲，价格可以商量。
I'm leaving you, that's not open to negotiation.
我要离开你，而且没有商量的余地。
In virtual enterprise, rough project planning is oriented to negotiation.
虚拟企业的项目进度粗规划是一种面向协商的项目规划。
Alternatives to Negotiation: Persuasion, postpone, withdraw, unilateral action, problem solving.
谈判的选择余地：劝说，推迟，撤回，单方行动，解决问题。
We warmly welcome you to negotiation, we will sincerely provide you with very satisfactory service.
热忱欢迎各界朋友来洽谈业务，诚挚地为您提供满意的服务。
You may have a salary range in mind. I, too, have no fixed amount in mind. I am open to negotiation.
你们也许心里有一个工资幅度，在我的思想上也没有一个定准。我愿意商谈。
In addition to negotiation, the legal method was also usually used to settle the disputes of maritime delimitation.
除了谈判协商外，法律方法也是各国常用的解决划界争端的一种可行方法。
If you're a college student applying for jobs or summer internships, you're at something of a disadvantage when it comes to negotiation.
如果你是一个大学生，准备开始找份工作或是一个夏季的实习机会，你有时会发现你在面试谈判中处在弱势。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
当涉及到谈判时，很难不要求那些选择性的豁免条款，但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
Sure, this usually applies to tone of voice, level of enthusiasm, and body language, but who’s to say it doesn’t apply to negotiation tactics, too?
当然，这通常要运用声音的语调、热情程度和身体语言，但是让谁来说也要使用谈判策略。
"The door to negotiation has opened," says the confident Mr Guevara, flanked by portraits of his free-market heroes, Friedrich Hayek and Milton Friedman.
格瓦拉先生有信心地说道，“这使谈判的大门打开了”。他被自由市场英雄弗里德里希·哈耶克和米尔顿·弗里德曼夹击。
Unless otherwise stipulated herein, any charges and commissions in respect to negotiation of drafts under this credit prior to presentation to us to be collected from beneficiary.
除非信用证在此另有规定，开证行见到涉及本证项下提示单据请求议付前的任何费用和佣金都将向受益人收取。
Heartfelt thanks and sincere cooperation of friends at home and abroad, and strong support, welcome new and old customers to come to negotiation services, a total figure and prosperity.
衷心感谢国内外朋友的真诚合作和大力支持，欢迎新老客户前来洽淡业务，共图繁荣。
There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
They are sensitive to the dynamics of the negotiation.
他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
They agreed to try to settle their dispute by negotiation.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
Green, is it fair to say that negotiation is an art?
格林，谈判是一门艺术的这种说法合适吗？
You can teach someone how to prepare for a negotiation.
你可以教授别人如何准备谈判。
Well, you can teach someone how to prepare for a negotiation.
你可以教别人如何准备谈判。
The commission will encourage states to settle squabbles by negotiation.
委员会会鼓励相关国家通过谈判来解决争端。
The commission will encourage states to settle squabbles by negotiation.
委员会会鼓励相关国家通过谈判来解决争端。
应用推荐