The books helped me understand that I could talk to my friends, depend on them.
这些书让我明白，我可以和我的朋友交谈，依靠他们。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
我向我的朋友们尖叫。
I spoke to my friends about my lost wallet.
我跟朋友们说了我丢钱包的事。
In the following months, I wrote to my friends, doctors, teachers and parenting role models.
在接下来的几个月里，我写信给我的朋友、医生、老师和育儿榜样。
I'm not really clever, according to my friends.
据我的朋友们说，我并不真的聪明。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
I owed my success to my friends.
我把我的成功归功于我的朋友。
I can E-mail digital photos to my friends.
我可以把数码照片发给我的朋友。
My relationship to my friends in 1 year?
在未来一年里我与朋友之间的关系状态？
Or at least that's what I'll admit to my friends.
至少我是这样对我的朋友们说的。
To my friends and colleagues at MySpace, some parting advice.
对于我在myspace的朋友和同事，我有几条建议。
I want to express my gratitude to my friends for their support.
我想感激我的朋友们给我的支持。
So I feel very, very, very lucky and very grateful to my friends.
所以我觉得非常，非常，非常幸运，非常感谢我的朋友。
I'd like to have my profile visible only to my friends, not my boss.
我希望我的个人信息只对朋友可见而非老板。
I should have listened to my friends and become an oil producer instead.
看来我早应该听朋友们的劝告，改行做石油生产商。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
I sent greetings to my friends via SMS messages, which only cost me some 20 yuan.
我通过短信拜年，而这只花费我20几元而已。
My famous nose allows me to smell food (or danger!) and lets me talk to my friends.
我著名的鼻子使得我能闻食物(或嗅到危险！)，并且让我和朋友交谈。
Here I would like to express my wholehearted gratitude to my friends and classmates.
在这里我要向一些同学朋友表示感谢！
While I love my friends, I'm not a person that needs to talk to my friends everyday.
我爱我的朋友，但我不会天天找朋友聊天。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
I explained to my friends what had puzzled me for some years in terms of the following parable.
我用一个比喻对这些朋友解释困扰了我好几年的问题。
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
应用推荐