And while the world stood witness, to my embarrassment.
让全世界见证了我的我尴尬。
I have cut my hair cut worry not loved bifurcation short long inch by inch cut my hair in earning has cut the punishment to my embarrassment repeatedly clearly make a clean break with you so you lie.
我已剪短我的发剪断了牵挂地不被爱的分岔短短短，青岛美发团购网短长长一寸一寸在挣已剪短我的发剪断了惩罚地伤透我的尴尬反反覆覆清清楚楚一刀两断你的情话你的谎话。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
If you had buried all in your heart, it might be terrible. Now at least I know what I should do in the future to sidewalk embarrassment with my friends.
现在起码我知道以后该怎么做了，也避免了大家的尴尬！
When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame.
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used “special” fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。
That lesson caused me a bit of embarrassment, as my grandfather had to rescue me, a tractor, and a disc, when we were trapped against the fence.
当我和拖拉机、唱片一起被困在栅栏中时我的爷爷不得不去营救我，这一课让我有些尴尬。
My emotions continued to seesaw between pleasure and embarrassment.
我的心情也依然在高兴与不自在之间摇摆不定。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
Only a teenage girl could turn that revelation into a source of shame and embarrassment. Anna sauntered up to my lunch table where I sat, witless and surrounded by friends.
只有处在青春期的女孩子才能把那看成一件又囧又丑陋的事情，安娜总是在我吃午饭的桌子四周围徘徊，有时发呆有时和朋友们扯淡，对着我桌子大声宣布到“查理，克莱尔给我们说你有个巨大的弟弟啊！”
At that time, I am both grateful that good-hearted people to solve my embarrassment, but complain about his loud, loud to the whole team have heard it.
那个时候，我既感谢那个好心人，解决了我的尴尬，但又埋怨他的大声，声音大到整条队伍都听到了。
I wished there were a hole on the ground I could get into to hide my embarrassment.
我真希望地上有个洞，我能钻进去，太尴尬了。
I consciously had to shift from perceiving the situation as being about him to it being about me and my embarrassment.
于是我有意识地转变了视角，不再因他而因为我以及我的尴尬来重新看待此情此景。
My mother had been talking for about a half-hour when to her great embarrassment she heard Lacy bark outside the front door.
谈话进行了半个小时的时候，我母亲突然感到很不好意思起来，因为这时她听到了莱希在前门外的犬吠声。
To get out of my embarrassment with such a wise answer, I asked: "What is it that makes me better?"
听到如此有智慧的回答，为了掩饰我的窘困，我再问：「能帮助我变得更好的是什麽呢?。
As the years passed, other occasions birthday, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers. My emotions continued to seesaw pleasure and embarrassment.
随着岁月的推移，其他的场合，如我的生日、公开演出、颁奖仪式、毕业典礼都有父亲的鲜花相伴。
As the years passed, other occasions birthday, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers. My emotions continued to seesaw pleasure and embarrassment.
随着岁月的推移，其他的场合，如我的生日、公开演出、颁奖仪式、毕业典礼都有父亲的鲜花相伴。
应用推荐