Maybe, it's relate to my character.
也许，这与我的性格有关吧。
To my character, I will be "A Road to go black."
以我的性格，我会“一条道跑到黑”。
To be shy or frustrated when some point out my mistakes is foreign to my character.
我不是那种别人一指出我的错误就害羞气馁的人。
John R. Seaver, Principal of the Redbush High School, for statements as to my character and ability.
约翰·r·西佛先生——红灌木中学校长，他可证明本人的品德和能力。
In my memory, it seemed that I never angered with anyone. It maybe relates to my character. I'm introversive and I like living alone. If something confuses me I will talk with Mother only.
在我的记忆中，好象从来没有跟谁发过脾气，这大概跟我的性格有关，我比较内向，平时喜欢一个人独处，如果真有什么事情，我只会跟我的母亲述说。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My teacher agreed to be a character witness for me in court.
我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。
It wasn't my character, but circumstances which were to blame.
应该归咎于环境而不是我的性格。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.
对于那些质疑美国的国家品质与动机的人，我请你们回顾一下，在短短九个月里我们所采取的实际行动。
Taking time to show compassion in my life has made a difference in my character and who I am.
在生活中我花些时间来展现怜悯之心，让我的性格和自我价值发生了改变。
This just happened to my mom character.
我的人物“妈妈”就是如此。
But I still trace a lot of my character flaws back to specific failed parenting moments.
但我的很多性格缺陷都可以从他们做父母的失败行为中找到根源。
"I love my mom to death. She's a total character," says Josh, 30.
30岁的乔希说：我深深爱着我妈妈，她完全是个人物。
All this might sound a bit namby-pamby to pioneers like Sister Dong (who says that she hasn’t had a holiday for 20 years) and Zhang Yin (who boasts that: “My success came from my character”).
种种这些对于董姐（她称自己已经20年没休过假）以及张茵（她骄傲地称性格塑造了她的成功）来说，似乎太娇气了些。
The only special character that has given me a problem is the ampersand, so I have restricted my translation to that one character rather than use a shotgun htmlentities() function approach.
惟一为我带来问题的一个特殊字符是 and符号，所以我只需处理该字符而没有采用htmlentities()函数的方式。
Today, my four year old got mad that he couldn't find his favorite character on the Wii. So, he decided to smash the Wii remote into my $700 LCD TV, shattering the screen.
今天我四岁大的孩子在Wii里找不到他最喜爱的那个人物了，于是他发起狂来，用Wii遥控器狠狠地朝电视砸去。
I would not have written, but justice requires my character to be defended.
我本来可以不写，但正义要求我为自己的品格辩护。
I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。
One particular issue that always gets my goat is that no matter who the character is, they never seem to notice the cinema full of people sitting in seats staring up at them on the screen.
尤其一个问题就是总是使我恼火，那就是无论角色是什么，他们好像从不注意到影院里坐满了凝视在荧幕上的他们的人们。
My action was necessary to stop a large coal mine that would have fundamentally changed the character of the area.
我的行动非常有必要，以此阻止在此开采的一个大煤矿，煤矿本来可能会根本性地改变这个地区的性质。
My life purpose is to be a member of Christ's family, a model of his character, a minister of his grace, a messenger of his word, and a magnifier of his glory.
我的人生目的是成为基督家庭的成员，作基督品格的榜样，主恩典的施与者，神话语的使者，和他荣耀的彰显者。
Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
Bottom line: Support for legacy protocols and files may require acceptance of character sets and encodings other than UTF-8 for some time to come — but I'll hold my nose if I have to do it.
要点：今后一段时间，对遗留协议和文件的支持可能要求接受utf - 8之外的字符集和编码，但是如果必须如此我会非常小心。
Growing up, as I did, on a diet of television children's cartoons, it is impossible to fully disassociate my thoughts about rabbits from the images of that iconic cartoon character, Bugs Bunny.
像我这样看着电视动画片长大的人，一提到兔子，很难不联想起经典的卡通形象“兔八哥”。
Growing up, as I did, on a diet of television children's cartoons, it is impossible to fully disassociate my thoughts about rabbits from the images of that iconic cartoon character, Bugs Bunny.
像我这样看着电视动画片长大的人，一提到兔子，很难不联想起经典的卡通形象“兔八哥”。
应用推荐