As scheme theory and discourse analysis are introduced, the TEFL reading is revolutionized to much extent.
随着图式理论以及语篇分析的引入，大学英语阅读教学在很大程度上发生了根本性变化。
The successful design of the automatic slide fastener assembly machine depends on the successful design of the assembly machine to much extent.
自动装配机的设计成功与否，很大程度取决于装配的方案设计。
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
You — It's been a series of — a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你，有一系列的，关于父母在多大程度上起作用，在流行文化里是有很大争议的，我们将会在这门课里用很多的时间，来讲这个问题。
But to the much greater extent that "Salt," directed by Phillip Noyce from a screenplay by Kurt Wimmer, is an action movie, the more salient question might be: What does Salt do?
但是更大程度上，《Salt》是由库尔特。威默操刀，菲利普·诺伊斯导演的一部动作电影。更重要的是：Sait要干什么？
Everyone is judgmental to some extent, no matter how much they'll deny it.
不管他们承认与否，每个人在某种程度上都有些批判意味。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
We always focus on how much money these people donated. Instead, we should pay attention to how the money could be used to the fullest extent.
我们总是关注人们捐款和捐赠了多少，相反，我们要特别注意怎样最大范围的用好这些捐款和捐赠。
The problem may also occur in liquid or elastic designs to some extent, but you have much more design freedom there.
这个问题在一定程度上也可能出现在流设计或弹性设计中，但是那种设计有更大的设计自由度。
Pretty much all of the presentations assumed that cars would be self-piloting within 20 years, and that their interiors would, to some extent, be transformed into extensions of living spaces.
很多展示推断汽车在20年内将会实现自动驾驶，而他们的内部将会在一定程度上转变为更多的生活空间。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic.
同时还有可能涉及一些其它的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
He didn’t much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.
他并不很在意自己完成后的作品何去何从，至于有时不承认自己是画的作者，甚至于有时认不出自己曾画过的画。
This is now leading to precious metal analysts to argue that silver will see much more appreciation in the months to come, especially since the extent of global silver reserves are debatable.
这使得贵金属分析师认为在未来几个月中，白银会受到更多投资者的青睐，尤其是随着全球白银储量减少的影响。
In the event, he deeply upset his Israeli hosts, and to a much milder extent his Palestinian ones too, both mainly through SINS of omission.
在这一事件中，他深感不满的地主以色列，但是对巴勒斯坦不满较少主要因为罪过遗漏。
To some extent they can set the agenda, focus and direct, but they are much more vulnerable to internal and external factors.
他们不同程度地完成工作日程、工作重点和工作方向。但是他们更容易受到同时来自内部和外部压力的影响。
Much remains to be learned, though, about whether and to what extent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ ability to land airplanes in challenging conditions.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
In agile methodologies, the need for documentation is reduced to the extent that face to face communication removes some portion of the need to communicate down but not much more than that.
在敏捷方法中，所减少的文档是面对面交流能够解决的那部分沟通需求，但不会有更多减少。
It is notable that the much-vaunted official purchases of gold over the past year are mainly by countries such as China and Russia - and, to a lesser extent, Mexico - with big excess reserves.
值得一提的是，去年闹得沸沸扬扬的官方购买黄金，主要是拥有过多外汇储备的中国和俄罗斯，墨西哥也买入了一些。
An attempt by the UK Borders Agency (UKBA) to quantify visa fraud found much flouting of the rules at private further-education colleges in particular (and, to a lesser extent, at language schools).
英国移民署曾尝试量化签证骗局，发现在私人继续教育上钻空行为尤其多(语言学校其次)。
So for example, that might have a formal charge of negative 1, because to some extent it has gained that much electron density that it now has a formal charge that's negative.
比如，可能它的形式电荷为负一，因为在一定程度上它得到了这么多的共用电子密度，那么它现在就有了负的形式电荷。
Tests 11 and 83-85 show that extent sizes smaller than 32 make performance progressively worse because of the extra allocations, but suggest that extent sizes larger than 32 are unlikely to help much.
test11和 test 83-85表明，如果区段大小小于32 页，则性能会逐步下降，因为要进行额外的分配，但是让区段大于 32 这样的建议也未必有帮助。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic. Some software is also required
同时还有可能涉及一些其他的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic. Some software is also required
同时还有可能涉及一些其他的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
应用推荐